Текст и перевод песни Lauris Reiniks - Es neesmu neprātīgs

Es neesmu neprātīgs

Nāc ar mani tālāk pat, ja tev ir bail no salnām.
Uz pirkstu galiem mums būt kā laimes zagļiem.
Es šonakt apsolos neatdzīties, ka man tik ļoti bail ir rītu ieraudzīt.

Piedz.
Lūgt, lai mēness apsolas tavas bailes noskūpstīt.
No acīm lietū tev aiznes līdz.
Ar plaukstām vien man jāpietiek tevi šonakt izguldīt.
Es neesmu neprātīgs tikai brīvs.

Nāc ar mani tālāk tur kur sākas zemes mala.
Uz kādu salu ko sauc par atnākšanu.
Cik daudz var pazaudēt apstājoties, ja bail ir nesadegt saulē neielēkt.

Piedz.
Lūgt, lai mēness apsolas tavas bailes noskūpstīt.
No acīm lietū tev aiznes līdz.
Ar plaukstām vien man jāpietiek tevi šonakt izguldīt.
Es neesmu neprātīgs tikai brīvs.
Tik brīvs.

Turi mani cieši klāt man tik bail, savus spārnus nesakļaut, ja nu debesis mums pieprasīs brīvi uzelpot tev liksies par daudz tādu sapņu kā man.

Piedz.
Lūgt, lai mēness apsolas tavas bailes noskūpstīt.
No acīm lietū tev aiznes līdz.
Ar plaukstām vien man jāpietiek tevi šonakt izguldīt.
Es neesmu neprātīgs tikai brīvs.

I'm Not Crazy

Come further with me even if you're afraid of the frost.
On tiptoes we should be like thieves of happiness.
Tonight I promise not to deny that I'm so afraid to see the morning.

Chorus
Ask that the moon promises to kiss away your fears.
From your eyes to the rain it carries you away.
With my palms alone I must have enough to put you to bed tonight.
I'm not crazy, just free.

Come with me further where the edge of the earth begins.
To an island called arrival.
How much can be lost by stopping when fears are not to burn in the sun, not to jump.

Chorus
Ask that the moon promises to kiss away your fears.
From your eyes to the rain it carries you away.
With my palms alone I must have enough to put you to bed tonight.
I'm not crazy, just free.
So free.

Hold me close to me I'm so afraid not to fold my wings what if the sky demands that we breathe freely you will think it's too much such dreams as mine.

Chorus
Ask that the moon promises to kiss away your fears.
From your eyes to the rain it carries you away.
With my palms alone I must have enough to put you to bed tonight.
I'm not crazy, just free.