Текст и перевод песни Lauris Reiniks - Koos on hea

Koos on hea

Nagu kõnniksime hapral jääl.
Kardad murduda võib see, kui kellegi hääl.
Aeg loeb tunde nii.
Minutid vaid igavikku kaovad siit,
Kus silmapiir.
Oma embusesse võtaks sind,
Kuigi ära oled saatnud korduvalt mind.
Anna aega meil, miljon silda ületada linuteel,
Meil ees on veel.
Toob veel kord
Sinuni tee.
Meid veel kord
Ühendab see.
Su süda lööb,
Särab jäälilli tähisel ööl.
Ja veel kord,
Veel kord koos on hea,
Sest koos on hea.
Aeg meil uued kaardid lauda lööb.
Uued tuuled toob ja soe me hinge poeb.
Tormid vaibuvad,
Sulab jää ja ookeani viivad veed
Meid ühisel teel.
Ma lähen, kuni kutsud mind
See ainult meie ajaring.
Ei peatuda me saa. (Laternad me teedel)
Ja kui kaob valgus tänavail,
Siis jääva tähed üleval, üleval.
Toob veel kord sinuni tee.
Meid veel kord ühendab see.
Jah veel kord su süda lööb.
Veel kord, sest koos veel... nii hea

Together is good (Koos on hea)

As if we were walking on thin ice.
You're afraid it might break if someone's voice.
Time counts the hours so.
The minutes just disappear into eternity here,
Where the horizon is.
I would take you in my embrace,
Although you have sent me away repeatedly.
Give us time, a million bridges to cross on the road,
We still have ahead of us.
Will bring once again
The way to you.
Will unite us once again
This.
Your heart beats,
Shines like ice flowers on a starry night.
And once again,
Once again it's good to be together,
Because together is good.
Time will lay new cards on the table for us.
Will bring new winds and warmth into our souls.
The storms will subside,
The ice will melt and the waters will carry
Us on a common path.
I'll go until you call me
This is only our time.
We cannot stop. (Lanterns on our paths)
And when the light fades in the streets,
Then the stars will stay up there.
Will bring the way to you once again.
Will unite us once again.
Yes your heart beats once again.
Once again, because together... feels so good