Текст и перевод песни Lauris Reiniks - Ma jooksen

Ma jooksen

Mu juuksed kuumavad, jalge all maa, lööb leekima.
Nii kuum on tee, mis nüüd kiirustab mind, kohtama sind.
Ületades teid, möödub sekundeid, tuul tuikab ees.
Ma ei viivita, kus ka viibid sa, leian sind öös.
Ja ma jooksen, jooksen veel, et sind näha veel, lahkumise eel, jõuaks teel.
Kuid sa tantsi, tantsi veel, kuni olen teel, veidi maad on veel,
Siis su ees, seisab mees... veider mees... sinu ees...
Nii kiirelt torman, et jalge all maa, jääb leekima.
Nii palju sulle mul öelda on head, kuulama pead.
Jäljed, jäljed peidab minevik, meie ees aeg on pikk.
Kuskil sinu silmi naermas näen, küsib pilk: "Kuhu jääd?"
Ja ma jooksen, jooksen veel, et sind näha veel lahkumise eel jõuaks teel.
Kuid sa tantsi, tantsi veel, kuni olen teel, veidi maad on veel,
Siis su ees, seisab mees... veider mees... sinu ees...
Jooksen, jooksen veel, et sind näha veel, lahkumise eel...
Jooksen, jooksen veel, et sind näha veel, lahkumise eel, jõuaks teel.
Kuid sa tantsi, tantsi veel, kuni olen teel, veidi maad on veel,
Siis su ees, seisab...
Jooksen, jooksen veel, et sind näha veel, lahkumise eel, jõuaks teel.
Kuid sa tantsi, tantsi veel, kuni olen teel, veidi maad on veel,
Siis su ees, seisab mees.

Я бегу

Мои волосы горят, земля под ногами пылает.
Так горяч путь, что зовёт меня сейчас, встретиться с тобой.
Преодолевая дороги, секунды бегут, ветер свистит в лицо.
Я не медлю, где бы ты ни была, найду тебя в ночи.
И я бегу, бегу ещё, чтобы увидеть тебя ещё, до расставания, успеть в пути.
Но ты танцуй, танцуй ещё, пока я в пути, немного осталось ещё,
Тогда перед тобой, стоит мужчина... странный мужчина... перед тобой...
Так быстро мчусь, что земля под ногами, начинает пылать.
Так много хорошего тебе сказать хочу, ты должна услышать.
Следы, следы скрывает прошлое, перед нами время долгое.
Где-то вижу твоих глаз улыбку, спрашивает взгляд: "Куда ты идёшь?"
И я бегу, бегу ещё, чтобы увидеть тебя ещё, до расставания, успеть в пути.
Но ты танцуй, танцуй ещё, пока я в пути, немного осталось ещё,
Тогда перед тобой, стоит мужчина... странный мужчина... перед тобой...
Бегу, бегу ещё, чтобы увидеть тебя ещё, до расставания...
Бегу, бегу ещё, чтобы увидеть тебя ещё, до расставания, успеть в пути.
Но ты танцуй, танцуй ещё, пока я в пути, немного осталось ещё,
Тогда перед тобой, стоит...
Бегу, бегу ещё, чтобы увидеть тебя ещё, до расставания, успеть в пути.
Но ты танцуй, танцуй ещё, пока я в пути, немного осталось ещё,
Тогда перед тобой, стоит мужчина.