Olla Võib - Lauris Reiniks перевод на русский

Olla Võib

Olla võib aeg liiga kiire,
Olla võib, et öö murrab piire.
Minnes ja minnes sa taas kord naased –
Olla võib
Öö on hell.
Uks vaid tasa sule.
Peatub kell,
Merd ma leida su silmis saan,
Minus on su jaoks ookean.
Olla võib aeg liiga kiire,
Olla võib, et öö murrab piire.
Minnes ja minnes sa taas kord naased –
Niikuinii
Olla võib nii,
Olla võib nii.
Hommik teel.
Vihm teeb radu aknal.
Tean, et veel
Mind kord mõistma hakkad.
Merd sa näed,
Minus on su jaoks ookean.
Olla võib aeg liiga kiire,
Olla võib, et öö murrab piire.
Minnes ja minnes sa taas kord naased –
Niikuinii.
Olla võib nii,
Olla võib nii – armastan sind ma.
Olla võib nii, et kõik korda saab.

Может быть

Может быть, время слишком быстротечно,
Может быть, ночь нарушает границы.
Уходя и уходя, ты снова возвращаешься –
Может быть.
Ночь нежна.
Тихонько закрой дверь.
Остановится время,
Море я найду в твоих глазах,
Во мне для тебя океан.
Может быть, время слишком быстротечно,
Может быть, ночь нарушает границы.
Уходя и уходя, ты снова возвращаешься –
Так или иначе.
Может быть так,
Может быть так.
Утро в пути.
Дождь рисует узоры на окне.
Знаю, что ещё
Ты меня когда-нибудь поймёшь.
Ты увидишь море,
Во мне для тебя океан.
Может быть, время слишком быстротечно,
Может быть, ночь нарушает границы.
Уходя и уходя, ты снова возвращаешься –
Так или иначе.
Может быть так,
Может быть так – я люблю тебя.
Может быть так, что всё наладится.