Текст и перевод песни Lauris Reiniks - Saullēkts

Saullēkts

Saullēkts to nakti aizveda prom
Skatos uz tevi vēl jāsaprot
Kas gan tu vairāk esi man
Nakts vai rīts
Pamostas siltums, salds nogurums
Mulsums vēl elpo kaut kur starp mums
Ielpot rītu un tad burt
Lai jau top
Saullēkts un aptumsums reizē
Ūdens un vētra pat nespēj
Pieskārties tev, zini, saulei pat bail
Jo tu esi maiga kā zīds
Nemosties, lūdzu, mums jāpaliek
Naktī, kur klauni grimmu sev liek
Nobālēs saullēkts, kad tu smej
Jānoķer
Saullēkts un aptumsums reizē
Ūdens un vētra pat nespēj
Pieskārties tev, zini, saulei pat bail
Jo tu esi maiga kā
Saullēkts un aptumsums reizē
Ūdens un vētra pat nespēj
Pieskārties tev, zini, saulei pat bail
Jo tu esi maiga kā zīds
Maiga kā zīds ...
Pieskārties saulei pat bail ...

Sunrise

Sunrise took it away that night
I look at you yet to understand
Who you are more to me
Night or day
Warmth awakens, sweet fatigue
Embarrassment still breathes somewhere between us
Inhale the morning and then spell
So be it
Sunrise and eclipse at once
Water and storm can't even
Touch you, you know, even the sun is afraid
Because you are as gentle as silk
Don't wake up, please, we have to stay
At night, where clowns put on their makeup
The sunrise will pale when you laugh
We have to catch
Sunrise and eclipse at once
Water and storm can't even
Touch you, you know, even the sun is afraid
Because you are as gentle as
Sunrise and eclipse at once
Water and storm can't even
Touch you, you know, even the sun is afraid
Because you are as gentle as silk
As gentle as silk ...
To touch the sun even the fear ...