Sirds mana nikna kā suns - Lauris Reiniksперевод на немецкий
Noslēpies
pārmetums
Verborgener
Vorwurf
Klusēt
– kā
ieradums.
Schweigen
– wie
Gewohnheit.
Bailes
– kā
pienākums
Ängste
– wie
Pflichten
Ļauj
bēgt.
Lass
fliehen.
Varbūt
tas
bija
ar
mums.
Vielleicht
war
es
bei
uns.
Varbūt
kāds
pēc
tā
skums.
Vielleicht
trauert
jemand
danach.
Sirds
mana
nikna
kā
suns
Mein
Herz
ist
wild
wie
ein
Hund
Uz
mums!
Auf
uns!
Un
es
bīstos
Und
ich
wage
es
Lēkt
pa
īstam,
Wirklich
zu
springen,
Lēkt
pāri
visam
Über
alles
hinwegzuspringen
Tavam
spītam.
Deinem
Trotz.
Jau
ir
par
vēlu
Es
ist
bereits
zu
spät
Kaut
ko
paskaidrot
Etwas
zu
erklären,
Domu
zagļi
tevi
neatdod.
Gedankendiebe
geben
dich
nicht
frei.
Laiks
visu
ierāmēs
Die
Zeit
rahmt
alles
ein
Vieglāk
būs
iegaumēt
Leichter
zu
behalten,
Man,
ko
gan
nozīmē
tavs
es.
Was
dein
Ich
für
mich
ist.
Ceļš
ir
tik
piemērots
Der
Weg
ist
so
passend
Aiziet
un
nepiedot
Zu
gehen
und
nicht
zu
vergeben,
Vieglāk,
kā
paskaidrot,
kāpēc.
Leichter
als
zu
erklären,
warum.
Un
es
bīstos
Und
ich
wage
es
Lēkt
pa
īstam,
Wirklich
zu
springen,
Lēkt
pāri
visam
Über
alles
hinwegzuspringen
Tavam
spītam.
Deinem
Trotz.
Jau
ir
par
vēlu
Es
ist
bereits
zu
spät
Kaut
ko
paskaidrot
Etwas
zu
erklären,
Domu
zagļi
tevi
neatdod.
Gedankendiebe
geben
dich
nicht
frei.
Sapnis
par
mums
lēnām
Traum
von
uns
langsam
Blakus
mums
skumst
ēnā.
Neben
uns
traurig
im
Schatten.
Varbūt
nav
vērts
bēgt?
Vielleicht
lohnt
es
nicht
zu
fliehen?
Varbūt
...
Vielleicht
...
Un
es
bīstos
Und
ich
wage
es
Lēkt
pa
īstam,
Wirklich
zu
springen,
Lēkt
pāri
visam
Über
alles
hinwegzuspringen
Tavam
spītam.
Deinem
Trotz.
Jau
ir
par
vēlu
Es
ist
bereits
zu
spät
Kaut
ko
paskaidrot
Etwas
zu
erklären,
Domu
zagļi
tevi
neatdod.
Gedankendiebe
geben
dich
nicht
frei.
Un
es
bīstos.
Und
ich
wage
es.
Un
es
bīstos
Und
ich
wage
es
Pāri
visam,
Über
alles,
Ir
par
vēlu
Es
ist
zu
spät
Tevi
neatdod
Geben
dich
nicht
frei
Un
es
bīstos.
Und
ich
wage
es.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.