Текст и перевод песни Lauris Reiniks - Tēja un piens
Tagad
neaizej
Don't
leave
now
Ļauj
man
pastāstīt,
Let
me
explain,
Kāpēc
tev
būs
jāpaliek!
Why
you
have
to
stay!
Klausies
– vienmēr
nebūs
tā,
Listen
- it
won't
always
be
like
this,
Kā
tajā
pasakā,
Like
in
that
fairy
tale,
Kur
beigās
viss
jau
apsolīts.
Where
everything
is
promised
in
the
end.
Tavas
acis
Your
eyes
Tās
vienmēr
kaut
kur
klīst
They're
always
wandering
Un
aiz
loga
And
outside
the
window
Jau
trešo
dienu
līst.
It's
been
raining
for
the
third
day.
Un
nemelo,
And
don't
lie
Ka
tev
nav
bail,
That
you're
not
afraid,
Ka
man
viss
viens!
That
I
don't
care!
Refrain:
Refrain:
Kuro
stundu
tik
tēja
un
piens
...
For
hours,
nothing
but
tea
and
milk
...
Man
līdz
kaklam!
I'm
sick
of
it!
Es
vēlos
būt
kopā
vai
viens!
I
want
to
be
together
or
alone!
Varbūt
beidzot
pieliksim
Maybe
we
should
finally
put
Punktu
mūsu
teātrim
–
An
end
to
our
drama
–
Tūlīt
tepat
vai
nekad!
Right
here
and
now
or
never!
Kuro
stundu
tik
tēja
un
piens
...
For
hours,
nothing
but
tea
and
milk
...
Man
līdz
kaklam!
I'm
sick
of
it!
Es
vēlos
būt
kopā
vai
viens!
I
want
to
be
together
or
alone!
Varbūt
beidzot
pieliksim
Maybe
we
should
finally
put
Punktu
mūsu
teātrim
–
An
end
to
our
drama
–
Tūlīt
tepat
vai
nekad!
Right
here
and
now
or
never!
Velnu
iekšā
tev
To
hell
with
you
Ārā
izmānīt,
To
trick
you
out,
Tevi
tādu
ieraudzīt
...
To
see
you
like
this
...
Trīsreiz
nospļaujos.
I
spit
three
times.
Tu
balva
vai
tu
sods?
Are
you
a
reward
or
a
punishment?
Es
gribu
tevi
iepazīt!
I
want
to
get
to
know
you!
Tavas
acis
Your
eyes
Tās
vienmēr
kaut
kur
klīst
They're
always
wandering
Un
aiz
loga
And
outside
the
window
Jau
trešo
dienu
līst.
It's
been
raining
for
the
third
day.
Un
nemelo,
And
don't
lie
Ka
tev
nav
bail,
That
you're
not
afraid,
Ka
man
viss
viens!
That
I
don't
care!
Refrain
Refrain
Kuro
stundu
For
hours
Man
līdz
kaklam!
I'm
sick
of
it!
Varbūt
beidzot
Maybe
we
should
Tepat,
tūlīt
vai
nekad!
Right
here
and
now
or
never!
Refrain
(2x)
Refrain
(2x)
Kuro
stundu
tik'
tēja
un
piens
...
For
hours
nothing
but'
tea
and
milk
...
Оцените перевод
1
Tēja un piens
2 Un Pirms Mes Aizmigam
3 Mr.Green
4 Spārni
5 Laptops
6 Tā Pudele
7 Mans Lielais Rakstāmgalds
8 No One Knows
9 So Cold
10 I Kod Līsmeņa Suoc Dzist
11 Hospitāļu Iela
12 Krokodils
13 No Rīta
14 Comin' Home
2 Un Pirms Mes Aizmigam
3 Mr.Green
4 Spārni
5 Laptops
6 Tā Pudele
7 Mans Lielais Rakstāmgalds
8 No One Knows
9 So Cold
10 I Kod Līsmeņa Suoc Dzist
11 Hospitāļu Iela
12 Krokodils
13 No Rīta
14 Comin' Home
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.