Текст и перевод песни Lauris Reiniks - Širdis sudegus tyliai
Dienos
kaip
dienos
Days
are
like
days
Bet
smaugia
jos
mane
But
they
choke
me
Vieno
nepalieka
One
thing
haunts
me
Ta
pilnatis,
kurioj
tu
užmigai
šalia
That
full
moon,
where
you
fell
asleep
next
to
me
Aš
pamiršau
tą
vardą
I
have
forgotten
that
name
Kurį
žinojau
kartą
Which
I
once
knew
Tik
noriu
vėl
pakilt
ir
nuskristi
I
just
want
to
rise
again
and
fly
away
Nuskristi
į
ten,
kur
miegi
tu
To
fly
away
to
where
you
sleep
Aš
pakeliu
akis
I
lift
my
eyes
Gal
bent
dangus
man
atsakys
Maybe
the
sky
will
answer
me
Kodėl
ta
siela,
kuri
šnabždėjo
Why
that
soul,
who
whispered
Jau
negrįš
Will
not
return
Ir
tyla
mane
lies
And
silence
engulfs
me
Likus
be
vilties
Leaving
me
without
hope
Nors
akys
mano
lyja
Although
my
eyes
are
raining
Širdies
jos
negesina
They
do
not
extinguish
my
heart
Saulė
užges
The
sun
will
set
Pakilus
be
tavęs
Rising
without
you
Vis
dar
myli
Still
loves
you
Širdis
sudegus
tyliai
My
heart
burns
silently
Ji
mane
lies
It
embraces
me
Likus
be
vilties
Leaving
me
without
hope
Nors
akys
mano
lyja
Although
my
eyes
are
raining
Širdies
jos
negesina
They
do
not
extinguish
my
heart
Saulė
užges
The
sun
will
set
Pakilus
be
tavęs
Rising
without
you
Vis
dar
myli
Still
loves
you
Širdis
sudegus
tyliai
My
heart
burns
silently
Lūžta
ir
dūžta
Breaks
and
shatters
Sušalusi
banga
Like
a
frozen
wave
Taip
skauda
norisi
rėkt
It
hurts
so
much
I
want
to
scream
Bet
juk
pati
liepei
man
bėgt
But
you
told
me
to
run
Nors
neviltis
rakina,
nusiplėšiu
grandinę
Although
despair
locks
me
in,
I
break
the
chain
Sušildyk
mane
Warm
me
up
Bet
tu
jau
tik
snaigė
už
stiklo
But
you
are
now
just
a
snowflake
behind
the
glass
Ašara
sustingus
ledo
žiede
A
tear
frozen
in
a
ring
of
ice
Pakeliu
akis
I
lift
my
eyes
Gal
bent
dangus
man
atsakys
Maybe
the
sky
will
answer
me
Kodėl
ta
siela,
kuri
šnabždėjo
Why
that
soul,
who
whispered
Jau
negrįš
Will
not
return
Ir
tyla
mane
lies
And
silence
engulfs
me
Likus
be
vilties
Leaving
me
without
hope
Nors
akys
mano
lyja
Although
my
eyes
are
raining
Širdies
jos
negesina
They
do
not
extinguish
my
heart
Saulė
užges
The
sun
will
set
Pakilus
be
tavęs
Rising
without
you
Vis
dar
myli
Still
loves
you
Širdis
sudegus
tyliai
My
heart
burns
silently
Ji
mane
lies
It
embraces
me
Likus
be
vilties
Leaving
me
without
hope
Nors
akys
mano
lyja
Although
my
eyes
are
raining
Širdies
jos
negesina
They
do
not
extinguish
my
heart
Saulė
užges
The
sun
will
set
Pakilus
be
tavęs
Rising
without
you
Vis
dar
myli
Still
loves
you
Širdis
sudegus
tyliai
My
heart
burns
silently
Aš
pakeliu
akis
I
lift
my
eyes
Gal
bent
dangus
man
atsakys
Maybe
the
sky
will
answer
me
Kodėl
ta
siela,
kuri
šnabždėjo
Why
that
soul,
who
whispered
Jau
negrįš
Will
not
return
Ir
tyla
mane
lies
And
silence
engulfs
me
Likus
be
vilties
Leaving
me
without
hope
Nors
akys
mano
lyja
Although
my
eyes
are
raining
Širdies
jos
negesina
They
do
not
extinguish
my
heart
Saulė
užges
The
sun
will
set
Pakilus
be
tavęs
Rising
without
you
Vis
dar
myli
Still
loves
you
Širdis
sudegus
tyliai
My
heart
burns
silently
Ji
mane
lies
It
embraces
me
Likus
be
vilties
Leaving
me
without
hope
Nors
akys
mano
lyja
Although
my
eyes
are
raining
Širdies
jos
negesina
They
do
not
extinguish
my
heart
Saulė
užges
The
sun
will
set
Pakilus
be
tavęs
Rising
without
you
Vis
dar
myli
Still
loves
you
Širdis
sudegus
tyliai
My
heart
burns
silently
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.