Текст и перевод песни Lauris ReiniksAisha - Pasakā

Pasakā

Ielās Sastrēgums
Un Tas Viss Dēļ Mums
Pazūd Debesjums
Ielas Vidū Mēs
Slēpjam Azotēs
Savus Skatienus
Manis Nav Tevis Nav
Šajā Pasākā
Tikai Balts Apmūlsums
Esam Pasakā
Tajā Kur, Ar Vienu Skūpstu Ņem Un Bur
Princesēs Kur Laime Dzīvo Nakts
Vijoles Mēs
Šo Visu Stāstu Ņemsim Sev
Izdzersim Sausu To
Tā Lai Vairs Ne Lāses Nepaliek
Rokas Kabatās čamdam monetas kam lai samaksa
Lai tas nebeigtos laiks lai apstātos tavā skatienā
Manis Nav Tevis Nav
Šajā Klusumā
Tikai Balts Apmūlsums
Esam Pasakā
Skat Kur Sarkans Tur Deg
Un Mēs Sarkstām Tā Pat
Un Viss Kļūst Tik Īss
Vēl Viens Solis Un Jau
Es Jau Būšu Tev Klāt
Vai gribi Būt pasakā?
Tajā Kur, Ar Vienu Skūpstu Ņem Un Bur
Princesēs Kur Laime Dzīvo Nakts
Vijoles Mēs
Šo Visu Stāstu Ņemsim Sev
Izdzersim Sausu To
Tā Lai Vairs Ne Lāses Nepaliek

In the Fairy Tale

The streets are congested
And it's all because of us
The sky disappears
In the middle of the street we
Hide our glances
In the shadows
There's no me, there's no you
In this fairy tale
Only a white haze
We are in a fairy tale
In one where, with one kiss, they enchant and cast a spell
Princesses whose joy lives all night
We are the violins
We'll take this whole story for ourselves
We'll drink it dry
So that not a single drop remains
Hands in pockets, jingling coins, who should I pay
So it won't end, time should stop in your gaze
There's no me, there's no you
In this silence
Only a white haze
We are in a fairy tale
Look where red burns there
And we even blush the same way
And everything becomes so short
One more step and then
I'll already be with you
Do you want to be in a fairy tale?
In one where, with one kiss, they enchant and cast a spell
Princesses whose joy lives all night
We are the violins
We'll take this whole story for ourselves
We'll drink it dry
So that not a single drop remains