Текст и перевод песни Lauryn Hill - Mr. Intentional

Mr. Intentional

Yeah, yeah, yeah, hey
Yeah, hey, yeah, hey
See the road to hell is paved with good intentions
Can't you tell the way they have to mention
How they helped you out, you're such a hopeless victim
Please don't do me any favors, Mr. Intentional
All their talk is seasoned to perfection
The road they walk, commanding your affection
They need to be needed, deceived by motivation
An opportunity, to further situation
Why they're so important is without explanation
Please don't patronize me, Mr. Intentional
Oh, oh, oh oh
We give rise to ego by being insecure
The advice that we go desperately searching for
The subconscious effort to support our paramour
To engage in denial, to admit we're immature
Validating lies, Mr. Intentional, oh
Open up yours eyes, Mr. Intentional
Stuck in a system that seeks to suck your blood
Held emotionally hostage by what everybody does
Counting all the money that you give them just because
Exploiting ignorance in the name of love
Stop before you drop because that's just the way it was
Please don't justify me, Mr. Intentional
Oh one-dimensional
Mr. Intentional
Oh, oh, don't you do me any favors
Oh, oh, oh oh
Wake up you've been sleeping
Take up your bed and walk
Stop blaming other people
Oh it's nobody else's fault
Accept the truth about you
You know that life goes on without you
And your expensive misinventions
Disguising your intentions
Don't worship my hurt feelings, Mr. Intentional
Oh, oh oh oh
See, I know you can't help me, Mr. Intentional
The only help I need to live, is unprofessional
The only wealth I have to give, is not material
And if you need much more than that, I'm not available
Please don't entertain me, Mr. Intentional
Oh, I don't need your sympathy, Mr. Intentional
Stay away from me, Mr. Intentional
So one-dimensional
Mr. Promotional
Mr. Emotional
Mr. Intentional
Oh, oh, oh, oh, oh

Мистер "С добрыми намерениями"

Да, да, да, эй
Да, эй, да, эй
Видишь, дорога в ад вымощена благими намерениями
Разве ты не замечаешь, как они обязательно упоминают,
Как выручили тебя, такую беспомощную жертву?
Пожалуйста, не делай мне одолжений, мистер "С добрыми намерениями".
Все их речи приправлены до совершенства,
По дороге, которой они идут, повелевая твоей симпатией.
Им нужно быть нужными, обманутыми мотивацией,
Видя возможность усугубить ситуацию.
Почему они так важны, не поддается объяснению.
Пожалуйста, не покровительствуй мне, мистер "С добрыми намерениями".
О, о, о, о
Мы взращиваем эго, будучи неуверенными,
Отчаянно ищем совета,
Подсознательно стремясь поддержать своего возлюбленного,
Отрицая все, признавая свою незрелость.
Оправдывая ложь, мистер "С добрыми намерениями", о,
Открой свои глаза, мистер "С добрыми намерениями".
Застрял в системе, которая стремится высосать твою кровь,
В эмоциональном залоге у того, что делают все,
Подсчитывая все деньги, которые ты им даешь, просто так,
Эксплуатируя невежество во имя любви.
Остановись, прежде чем упадешь, потому что так было всегда.
Пожалуйста, не оправдывай меня, мистер "С добрыми намерениями".
Такой одномерный,
Мистер "С добрыми намерениями".
О, о, не делай мне одолжений,
О, о, о, о
Проснись, ты спал.
Встань и иди.
Перестань винить других,
О, это не вина кого-то еще.
Прими правду о себе,
Ты знаешь, что жизнь продолжается без тебя
И твоих дорогостоящих выдумок,
Скрывающих твои намерения.
Не поклоняйся моим обидам, мистер "С добрыми намерениями".
О, о, о, о
Видишь ли, я знаю, ты не можешь мне помочь, мистер "С добрыми намерениями".
Единственная помощь, которая мне нужна, чтобы жить, — непрофессиональная.
Единственное богатство, которое я могу дать, — нематериальное.
И если тебе нужно гораздо больше, я недоступна.
Пожалуйста, не развлекай меня, мистер "С добрыми намерениями".
О, мне не нужно твое сочувствие, мистер "С добрыми намерениями".
Держись от меня подальше, мистер "С добрыми намерениями".
Такой одномерный,
Мистер Рекламщик,
Мистер Эмоциональный,
Мистер "С добрыми намерениями".
О, о, о, о, о