Lautaro Cativa - En Boca de Varios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lautaro Cativa - En Boca de Varios




En Boca de Varios
Dans la bouche de plusieurs
Están equivocados si cren que voy a dejar de hacer lo que quiero
Ils se trompent s'ils pensent que je vais arrêter de faire ce que je veux
La vida es una me dijo mi abuelo
La vie est unique, m'a dit mon grand-père
Por eso por los mios mato y muero
C'est pour ça que je tue et meurs pour les miens
Voy hacerme millonario
Je vais devenir millionnaire
Aunque hayan lujos sigo siendo de barrio
Même s'il y a du luxe, je reste un gars du quartier
Mi nombre esta en boca de varios porque...
Mon nom est dans la bouche de plusieurs parce que...
Voy hacerme millonario
Je vais devenir millionnaire
Aunque hayan lujos sigo siendo de barrio
Même s'il y a du luxe, je reste un gars du quartier
Mi nombre esta en boca de varios porque...
Mon nom est dans la bouche de plusieurs parce que...
La cintita roja en la muñeca pa′ la envidia de los fekas
Le ruban rouge au poignet pour la jalousie des faux
Otra noche más que me sigue más de dos camionetas
Encore une nuit plus de deux camionnettes me suivent
Me divierto un rato con la poli y a la discoteca
Je m'amuse un peu avec la police et je vais en boîte
Si eso no es tuyo a no me lo ofrescas
Si ce n'est pas à toi, ne me l'offre pas
Ahora todos tienen calle y conocen la movida
Maintenant, tout le monde connaît la rue et la combine
No saben lo que es la dogra y no encontrar una salida
Ils ne savent pas ce que c'est que la drogue et ne pas trouver d'issue
No pasaron ni un cuarto de lo que pasé en mi vida
Ils n'ont pas vécu le quart de ce que j'ai vécu
Solo estan en su cuarto y flashean adrenalina
Ils restent juste dans leur chambre et s'imaginent de l'adrénaline
En la esquina porro y vino mientras va la policia
Au coin de la rue, du shit et du vin pendant que la police passe
Todo' somo′ mal mirado' por la ropa deportiva
On nous regarde tous de travers à cause de nos survêtements
Salgo en la nave y tengo la mirada de los ortiva
Je sors du vaisseau spatial et j'ai le regard des policiers
Y la mira de los que flashean la vida de nigga
Et le regard de ceux qui fantasment sur la vie de gangster
Denigran a los barrios y aca somo' ma′ bueno′
Ils dénigrent les quartiers et ici on est les meilleurs
Ta' bien jodido el transito e igual no pongo freno
Le trafic est dense et je ne freine toujours pas
Estas equivocado, vo′ no conoce' el terreno
Tu te trompes, tu ne connais pas le terrain
Voy a tener mas que todos eso′ que me hacian a menos
Je vais avoir plus que tous ceux qui me méprisaient
Wacho, vengo desde dos mil trece
Mec, je viens de 2013
Y aún no pasa el tren para el que si se lo merece
Et le train ne passe toujours pas pour celui qui le mérite
Y pese a quien le pese sigo en mi trayecto
Et malgré ce que les gens pensent, je continue mon chemin
Como dicen por ahí el tiempo no es perfecto...
Comme on dit, le temps n'est pas parfait...
Voy hacerme millonario
Je vais devenir millionnaire
Aunque hayan lujos sigo siendo de barrio
Même s'il y a du luxe, je reste un gars du quartier
Mi nombre esta en boca de varios porque...
Mon nom est dans la bouche de plusieurs parce que...
Voy hacerme millonario
Je vais devenir millionnaire
Aunque hayan lujos sigo siendo de barrio
Même s'il y a du luxe, je reste un gars du quartier
Mi nombre esta en boca de varios porque...
Mon nom est dans la bouche de plusieurs parce que...
La' buena′ y la' mala' siempre vienen y van
Les bons et les mauvais moments vont et viennent
Sigan caminando tranqui quiero ver si volveran
Continuez à marcher tranquillement, je veux voir si vous reviendrez
Mi mamá y mi hermana siempre seran las mejores fans
Ma mère et ma sœur seront toujours mes meilleures fans
Aman este desastre sin mirar lo que diran
Elles aiment ce désastre sans se soucier de ce que les gens disent
El fierro en la cintura y no es para robar
Le fer à la ceinture et ce n'est pas pour voler
Que porque la vida baja en los barrios si está picante
Parce que la vie est dure dans les quartiers, c'est chaud
Le roban en sus ojos los que visten elegante
Ceux qui s'habillent élégamment se font voler sous leurs yeux
Y por usar la gorra baja todos nos tildan de gangster
Et parce qu'on porte la casquette basse, on nous traite tous de gangsters
que tengo aguante y gente que pone el pecho por
Je sais que j'ai du soutien et des gens qui me protègent
Pero aún asi trato de caminar derecho
Mais j'essaie quand même de rester droit
Son muchos palabreos y no demuestrasn con hechos y así
C'est beaucoup de paroles et vous ne prouvez rien par des actes, et comme ça
Van a terminar en el camino estrecho
Vous allez finir sur le mauvais chemin
Mi nena solo quiere amor y yo ganar dinero
Ma nana veut juste de l'amour et moi gagner de l'argent
Para llenarla de joyas y comprarle el mundo entero
Pour la couvrir de bijoux et lui acheter le monde entier
Vas a dar la vuelta al mundo lo que quieras
Tu feras le tour du monde, ce que tu veux
Lo que quiero es darte todo lo que todavía tus padres no pudieron
Ce que je veux, c'est te donner tout ce que tes parents n'ont pas pu te donner
La cintita roja en la muñeca pa′ la envidia de los fekas
Le ruban rouge au poignet pour la jalousie des faux
Otra noche más que me sigue más de dos camionetas
Encore une nuit plus de deux camionnettes me suivent
Me divierto un rato con la poli y a la discoteca
Je m'amuse un peu avec la police et je vais en boîte
Si eso no es tuyo a no me lo ofrescas
Si ce n'est pas à toi, ne me l'offre pas
La cintita roja en la muñeca pa′ la envidia de los fekas
Le ruban rouge au poignet pour la jalousie des faux
Otra noche más que me sigue más de dos camionetas
Encore une nuit plus de deux camionnettes me suivent
Me divierto un rato con la poli y a la discoteca
Je m'amuse un peu avec la police et je vais en boîte
Si eso no es tuyo a no me lo ofrescas
Si ce n'est pas à toi, ne me l'offre pas
Voy a hacerme millonario
Je vais devenir millionnaire
Aunque haya lujos sigo siendo de barrio
Même s'il y a du luxe, je reste un gars du quartier
Mi nombre estan boca de varios porque...
Mon nom est dans la bouche de plusieurs parce que...
Voy a hacerme millonario
Je vais devenir millionnaire
Auque haya lujos sigo siendo de barrio
Même s'il y a du luxe, je reste un gars du quartier
Mi nombre estan boca de varios porque...
Mon nom est dans la bouche de plusieurs parce que...
Lautaro beibe...
Lautaro baby...
JK records men
JK records mec
Lautaro baby
Lautaro baby
Los mejores de Argetina, 'tamo dentro de la liga
Les meilleurs d'Argentine, on est dans la cour des grands





Авторы: Daniel Fabian Antonio Silva, Enzo Lautaro Cativa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.