Текст и перевод песни Lautaro Lopez - Odio Amarte

Odio Amarte

Ooh, oh, oh
Oohh, oh, oh
Oohh, oh
Me encuentro solo navegando en tu mirada (Tu mirada)
Te sigo pensando en que nunca tuvimos nada
Ahora que me fui siento que mi mundo se apaga
Pero sé que nunca te importe como pensaba (No)
Contándole a mi insomnio sobre ti (Sobre ti)
La Luna me habla diciendo "te lo advertí"
El amor no es tan facil (Ooh, ooh)
Pero pensé que estaba hecha pa' mí
Baby odio amarte, eh, eh (Odio amarte)
Porque todo es tan complicado y sé
Que lo nuestro nunca va a suceder
Baby odio amarte, eh, eh (No, no)
Por que quizá nunca te vuelva a ver
Y tu recuerdo quedara en mi piel (Ooh)
Y hoy te digo mujer
Que yo te quiero ver
Nunca te olvidare (Nunca te olvidare)
Es difícil pa' mí
Es difícil pa' mí
Y aunque quiera soltarte
Baby tú ya de mí eres parte
Nunca tuvimos nada pero cuesta sacarte
Solo quiero alejarme
Pero prometo que voy a ir a buscarte
Pensé que estaba hecha pa' mí
Baby odio amarte, eh, eh (Odio amarte)
Porque todo es tan complicado y sé
Que lo nuestro nunca va a suceder
Baby odio amarte, eh, eh
Por que quizá nunca te vuelva a ver
Y tu recuerdo quedara en mi piel (Oohh)
Ooh, oh, oh
Oohh, oh, oh
Uoh, ooh
FIM Records
Y el amor no es tan fácil

Je déteste t'aimer

Ooh, oh, oh
Oohh, oh, oh
Oohh, oh
Je me retrouve seul à naviguer dans ton regard (Ton regard)
Je continue de penser que nous n'avons jamais eu rien
Maintenant que je suis parti, j'ai l'impression que mon monde s'éteint
Mais je sais que tu ne t'es jamais soucié de moi comme je le pensais (Non)
Je raconte mon insomnie à propos de toi (À propos de toi)
La Lune me parle en disant "Je te l'avais dit"
L'amour n'est pas si facile (Ooh, ooh)
Mais je pensais que tu étais faite pour moi
Baby, je déteste t'aimer, eh, eh (Je déteste t'aimer)
Parce que tout est si compliqué et je sais
Que ce que nous avons ne se produira jamais
Baby, je déteste t'aimer, eh, eh (Non, non)
Parce que peut-être que je ne te reverrai jamais
Et ton souvenir restera sur ma peau (Ooh)
Et aujourd'hui je te dis, ma chérie
Que je veux te voir
Je ne t'oublierai jamais (Je ne t'oublierai jamais)
C'est difficile pour moi
C'est difficile pour moi
Et même si je veux te laisser partir
Baby, tu fais déjà partie de moi
Nous n'avons jamais eu rien, mais il est difficile de t'oublier
Je veux juste m'éloigner
Mais je promets que je vais aller te chercher
Je pensais que tu étais faite pour moi
Baby, je déteste t'aimer, eh, eh (Je déteste t'aimer)
Parce que tout est si compliqué et je sais
Que ce que nous avons ne se produira jamais
Baby, je déteste t'aimer, eh, eh
Parce que peut-être que je ne te reverrai jamais
Et ton souvenir restera sur ma peau (Oohh)
Ooh, oh, oh
Oohh, oh, oh
Uoh, ooh
FIM Records
Et l'amour n'est pas si facile