Sigo Esperándote - Lautaro Lopez перевод на немецкий

Sigo Esperándote

Y sigo viendo tu foto acostado
Pensando si vas a volver
El cielo cambia y no estas a mi lado
Y sigo esperándote

El silencio me está acorralando
Y sigo preguntándome
Quiero saber qué nos está pasando
Y si vas a volver

Y sigo esperándote
Sin saber si volverás
Estoy apunto de caer (Caer)
Y no se si vas a estar

Y sigo esperándote
Dime dónde estas
Ya no sé dónde buscarte
Ni si llamaras

Toy perdido en encontrarte
Y vos me olvidas
Pero te sigo esperando
En el mismo lugar

Y sé que no es lo mismo al menos para vos
Me duele que te vayas sin decir adiós
Secretos que quedaron solo entre los dos
Recuerdos que evitamos para estar mejor

Y aunque digas que no olvidas sé que no es así
Hace tiempo que olvidaste gran parte de mi
La verdad le tengo miedo al hecho de sentir
Por mis inseguridades que me hacen huir

Y sigo esperándote
Sin saber si volverás
Estoy apunto de caer
Y no se si vas a estar

Y sigo esperándote
Dime donde estas
Ya no se donde buscarte
Ni si llamaras

Toy perdido en encontrarte
Y vos me olvidas
Pero te sigo esperando
En el mismo lugar

Y sigo esperándote
Sin saber si volverás
Estoy apunto de caer (Caer)
Y no se si vas a estar

Y sigo esperándote
Dime donde estas
Ya no se donde buscarte
Ni si llamaras

Toy perdido en encontrarte
Y vos me olvidas
Pero te sigo esperando
En el mismo lugar

Ich warte noch auf dich

Und ich lieg noch hier und schau dein Foto an
Frag mich, ob du je zurückkommst
Der Himmel ändert sich, doch du bist nicht da
Und ich warte noch auf dich

Die Stille schließt mich ein wie eine Falle
Und ich frag mich immer wieder
Was bloß mit uns geschieht, ich will's verstehen
Ob du wohl zurückkehrst

Und ich warte noch auf dich
Weiß nicht, ob du kommst
Ich stürz gleich ab, fall in mich rein
Und weiß nicht, bist du da?

Und ich warte noch auf dich
Sag mir, wo du bist
Ich find dich nicht, such dich vergeblich
Ob du anrufst, wer weiß?

Ich verlier mich, dich zu finden
Du vergisst mich
Doch ich wart noch immer
An demselben Ort

Ich weiß, für dich ist längst nicht mehr dasselbe wahr
Es tut weh, dass du gingst ohne Abschiedswort
Geheimnisse, die nur wir zwei kennen
Erinnerungen, die wir meiden, um frei zu sein

Und wenn du sagst, du vergisst nicht, ich weiß, es stimmt nicht
Du hast längst vergessen, was mal uns verband
Ich fürcht mich davor, was Fühlen mir bringt
Meine Unsicherheit, die mich fliehen lässt

Und ich warte noch auf dich
Weiß nicht, ob du kommst
Ich stürz gleich ab, fall in mich rein
Und weiß nicht, bist du da?

Und ich warte noch auf dich
Sag mir, wo du bist
Ich find dich nicht, such dich vergeblich
Ob du anrufst, wer weiß?

Ich verlier mich, dich zu finden
Du vergisst mich
Doch ich wart noch immer
An demselben Ort

Und ich warte noch auf dich
Weiß nicht, ob du kommst
Ich stürz gleich ab, fall in mich rein
Und weiß nicht, bist du da?

Und ich warte noch auf dich
Sag mir, wo du bist
Ich find dich nicht, such dich vergeblich
Ob du anrufst, wer weiß?

Ich verlier mich, dich zu finden
Du vergisst mich
Doch ich wart noch immer
An demselben Ort