Lautaro López - Cuanto Valgo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lautaro López - Cuanto Valgo




Cuanto Valgo
Combien je vaux
Federico Ivan
Federico Ivan
Ooh, ooh (Porque eso yo no lo tengo)
Ooh, ooh (Parce que ça, je ne l'ai pas)
Ooh, ooh (Porque eso yo no lo tengo)
Ooh, ooh (Parce que ça, je ne l'ai pas)
No digo que tengo joyas
Je ne dis pas que j'ai des bijoux
Porque eso yo no lo tengo
Parce que ça, je ne l'ai pas
No digo que tengo un carro
Je ne dis pas que j'ai une voiture
Porque eso yo no lo tengo
Parce que ça, je ne l'ai pas
No digo que soy distinto soy solo uno mas del resto
Je ne dis pas que je suis différent, je suis juste un de plus parmi les autres
Tampoco soy diferente pero al menos yo lo intento
Je ne suis pas différent non plus, mais au moins j'essaie
No digo que tengo joyas
Je ne dis pas que j'ai des bijoux
Porque eso yo no lo tengo
Parce que ça, je ne l'ai pas
No digo que tengo un carro
Je ne dis pas que j'ai une voiture
Porque eso yo no lo tengo
Parce que ça, je ne l'ai pas
No digo que soy distinto soy solo uno mas del resto
Je ne dis pas que je suis différent, je suis juste un de plus parmi les autres
Tampoco soy diferente (No) pero al menos yo lo intento (Yeh, eh)
Je ne suis pas différent non plus (Non) mais au moins j'essaie (Yeh, eh)
Lo que digo yo lo siento (Yeh, yeh)
Ce que je dis, je le ressens (Yeh, yeh)
Letras con gran argumento (Yeh, yeh)
Des paroles avec un grand argument (Yeh, yeh)
Tramas que solo yo entiendo (Yeh, yeh)
Des intrigues que moi seul comprends (Yeh, yeh)
Desde chico estoy en esto
Depuis tout petit, je suis dans ce truc
Hago más de lo que puedo (Yeh, yeh)
Je fais plus que ce que je peux (Yeh, yeh)
Por eso a veces me estreso (Yeh, yeh)
C'est pour ça que parfois je stresse (Yeh, yeh)
Pero que es lo que quiero (Yeh, yeh)
Mais je sais ce que je veux (Yeh, yeh)
Quiero vivir de mis sueños
Je veux vivre de mes rêves
Treinta temas en un mes
Trente morceaux en un mois
Todo grabado en mi cuarto
Tout enregistré dans ma chambre
Eso es lo que nadie ve
C'est ce que personne ne voit
De eso apenas salen cuatro
Il n'en sort que quatre
Me preguntan si estoy bien
On me demande si je vais bien
Pero siempre cabizbajo
Mais toujours la tête basse
Ya no contesto en el cel′ (Todos me tienen cansado)
Je ne réponds plus au téléphone (Tout le monde est fatigué de moi)
Durmiendo tres horas al día
Je dors trois heures par jour
Todo por culpa 'e la ansiedad (Ah, aah)
Tout ça à cause de l'anxiété (Ah, aah)
Mi cabeza dando mil vueltas, ya no paro de pensar (Ah, aah)
Ma tête tourne, je n'arrête pas de penser (Ah, aah)
que todo lo tengo en contra o ¿soy yo el real problema? (Ah, aah)
Je sais que tout est contre moi, ou est-ce moi le vrai problème ? (Ah, aah)
La sala se encuentra vacía, de lo que había ya no hay na′
Le salon est vide, de ce qu'il y avait, il n'y a plus rien
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
No digo que tengo joyas
Je ne dis pas que j'ai des bijoux
Porque eso yo no lo tengo
Parce que ça, je ne l'ai pas
No digo que tengo un carro
Je ne dis pas que j'ai une voiture
Porque eso yo no lo tengo
Parce que ça, je ne l'ai pas
No digo que soy distinto (No, no, no) soy solo uno más del resto
Je ne dis pas que je suis différent (Non, non, non) je suis juste un de plus parmi les autres
Tampoco soy diferente (No, no,
Je ne suis pas différent non plus (Non, non,
No) pero al menos yo lo intento (Yeh, yeh, yeh)
Non) mais au moins j'essaie (Yeh, yeh, yeh)
No digo que tengo joyas
Je ne dis pas que j'ai des bijoux
Porque eso yo no lo tengo
Parce que ça, je ne l'ai pas
No digo que yo tengo un carro
Je ne dis pas que j'ai une voiture
Porque eso yo no lo tengo
Parce que ça, je ne l'ai pas
No digo que soy distinto soy solo uno más del resto
Je ne dis pas que je suis différent, je suis juste un de plus parmi les autres
Tampoco soy diferente, pero al menos yo lo intento
Je ne suis pas différent non plus, mais au moins j'essaie
¿Cuánto valgo?, yo lo (¿Cuánto valgo?)
Combien je vaux ?, je le sais (Combien je vaux ?)
Trapped on my mind
Trapped on my mind
A veces pierdo la fe
Parfois, je perds la foi
Y vuelvo a despertar
Et je me réveille
Tengo mucho pa' perder y pa' lamentar
J'ai beaucoup à perdre et à regretter
Quizá me vuelva a caer me levanto igual, me levanto igual
Peut-être que je vais retomber, je me relève quand même, je me relève quand même
Y yo sigo caminando, babe no hay problema
Et je continue à marcher, ma chérie, pas de problème
Ahora me miran de lejos, diciendo no soy igual (Eh, eh)
Maintenant, ils me regardent de loin, disant que je ne suis pas pareil (Eh, eh)
Pero estoy cansado de eso (Eh, yeh)
Mais j'en ai marre de ça (Eh, yeh)
que cambie yo lo siento
Je sais que j'ai changé, je suis désolé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.