Текст и перевод песни Lautaro López - Fake Friends

Fake Friends

No te quieren ver subir
No te quieren ver llegar
Dicen que son amigos y
Siempre hablan de mas (De mas)

No me persigo tranca
Vamos a ganar
Aunque intenten no me van a alcanzar
(Nooo)
No me van a alcanzar
(Noo)

El camino esta lleno de falsos amigos
Por eso yo no me persigo
Yo los bendigo
Pero la envidia nunca me fastidia
Pero me molesta que la gente finja
No me afecta lo que la gente me diga
Ahora estoy tranca con mis bros y mi familia
De este genero nadie me exilia

Hay muchos que dan la mano y matan por la espalda
Son capaces de todo por un poco de fama
Por eso envio esta carta
Me alejo de lo que no hace falta
Yo no caigo en su trampa

Yo no cambie
Cambiaron ustedes
No se que fue, el dinero, la fama o las redes
Pensando que un like define quien eres
Ser como yo es lo que quieren

Tienen de todo pero el alma vacia yo no tengo na y todo daria
Pero yo a nadie dañaria
No tengo nikes tampoco adidas
Pero de eso no depende mi vida
Aunque intentes de esto no me sacarias (no me sacarias)
Solo quiero que salgan de mi vida
Ustedes por la suya y yo sigo la mia
Si no hacen na para que critican
Recuerda que Dios siempre lo duplica
Siguen en la misma por eso les pica
Yo jamas te suplicaria
Acordate no soy yo el que fingia

No te quieren ver subir
No te quieren ver llegar
Dicen que son amigos y
Siempre hablan de mas (De mas)
No me persigo tranca
Vamos a ganar
Aunque intenten no me van a alcanzar
(Nooo)
No me van a alcanzar
(Noo)

El camino esta lleno de falsos amigos
Por eso yo no me persigo
Yo los bendigo
Pero la envidia nunca me fastidia
Pero me molesta que la gente finja
No me afecta lo que la gente me diga
Ahora estoy tranca con mis bros y mi familia
De este genero nadie me exilia

Ahora estoy flex
Ya no parare
Con mis temas te cebe
En tus parlantes sonare
Por todos lados ahora me vas a ver
Para llegar hasta aca me esforce

Asi que no me vengas a tirar my brother
Porque esta meta ya la tengo lograda
No necesito reloje y cubana
Para demostrar que soy yo el que gana

No te quieren ver subir
No te quieren ver llegar
Dicen que son amigos y
Siempre hablan de mas (De mas)
No me persigo tranca
Vamos a ganar
Aunque intenten no me van a alcanzar
(Nooo)
No me van a alcanzar
(Noo)

El camino esta lleno de falsos amigos
Por eso yo no me persigo
Yo los bendigo
Pero la envidia nunca me fastidia
Pero me molesta que la gente finja
No me afecta lo que la gente me diga
Ahora estoy tranca con mis bros y mi familia
De este genero nadie me exilia

El camino esta lleno de falsos amigos
Por eso yo no me persigo
Yo los bendigo
Pero la envidia nunca me fastidia
Pero me molesta que la gente finja
No me afecta lo que la gente me diga
Ahora estoy tranca con mis bros y mi familia
De este genero nadie me exilia

Faux Amis

Ils ne veulent pas te voir réussir,
Ils ne veulent pas te voir arriver au sommet.
Ils disent qu'ils sont tes amis, mais
Ils en disent toujours trop (beaucoup trop).

Je ne me prends pas la tête,
On va gagner,
Même s'ils essaient, ils ne pourront pas m'atteindre
(Nooon)
Ils ne pourront pas m'atteindre
(Nooon)

Le chemin est rempli de faux amis,
C'est pour ça que je ne me prends pas la tête.
Je les bénis,
Mais la jalousie ne me dérange jamais.
Ce qui me dérange, c'est l'hypocrisie des gens.
Ce que les gens disent ne m'atteint pas,
Maintenant je suis tranquille avec mes frères et ma famille.
Personne ne peut me bannir de ce game.

Il y en a beaucoup qui te serrent la main et te poignardent dans le dos,
Ils sont prêts à tout pour un peu de gloire.
C'est pourquoi j'envoie cette lettre,
Je m'éloigne de ce qui n'est pas essentiel.
Je ne tombe pas dans leur piège.

Je n'ai pas changé,
C'est vous qui avez changé.
Je ne sais pas ce que c'était, l'argent, la gloire ou les réseaux sociaux.
Penser qu'un like définit qui tu es,
Être comme moi, c'est ce qu'ils veulent tous.

Ils ont tout mais leur âme est vide, moi je n'ai rien mais je donnerais tout.
Mais je ne ferais de mal à personne.
Je n'ai ni Nike ni Adidas,
Mais ma vie n'en dépend pas.
Même si tu essaies, tu ne pourras pas m'enlever ça (tu ne pourras pas m'enlever ça).
Je veux juste que vous sortiez de ma vie.
Vous vivez la vôtre et je vis la mienne.
Si vous ne faites rien, pourquoi critiquer ?
N'oubliez pas que Dieu rend toujours au centuple.
Vous en êtes toujours au même point, c'est pour ça que ça vous démange.
Je ne te supplierai jamais.
Souviens-toi, ce n'est pas moi qui faisais semblant.

Ils ne veulent pas te voir réussir,
Ils ne veulent pas te voir arriver au sommet.
Ils disent qu'ils sont tes amis, mais
Ils en disent toujours trop (beaucoup trop).
Je ne me prends pas la tête,
On va gagner,
Même s'ils essaient, ils ne pourront pas m'atteindre
(Nooon)
Ils ne pourront pas m'atteindre
(Nooon)

Le chemin est rempli de faux amis,
C'est pour ça que je ne me prends pas la tête.
Je les bénis,
Mais la jalousie ne me dérange jamais.
Ce qui me dérange, c'est l'hypocrisie des gens.
Ce que les gens disent ne m'atteint pas,
Maintenant je suis tranquille avec mes frères et ma famille.
Personne ne peut me bannir de ce game.

Maintenant je flex,
Je ne m'arrêterai plus.
Mes morceaux te nourrissent,
Tu m'entendras dans tes enceintes.
Tu vas me voir partout maintenant,
J'ai travaillé dur pour en arriver là.

Alors ne viens pas me casser les pieds, mon frère,
Parce que j'ai déjà atteint cet objectif.
Je n'ai pas besoin de montre ou de chaîne en or
Pour te prouver que c'est moi qui gagne.

Ils ne veulent pas te voir réussir,
Ils ne veulent pas te voir arriver au sommet.
Ils disent qu'ils sont tes amis, mais
Ils en disent toujours trop (beaucoup trop).
Je ne me prends pas la tête,
On va gagner,
Même s'ils essaient, ils ne pourront pas m'atteindre
(Nooon)
Ils ne pourront pas m'atteindre
(Nooon)

Le chemin est rempli de faux amis,
C'est pour ça que je ne me prends pas la tête.
Je les bénis,
Mais la jalousie ne me dérange jamais.
Ce qui me dérange, c'est l'hypocrisie des gens.
Ce que les gens disent ne m'atteint pas,
Maintenant je suis tranquille avec mes frères et ma famille.
Personne ne peut me bannir de ce game.

Le chemin est rempli de faux amis,
C'est pour ça que je ne me prends pas la tête.
Je les bénis,
Mais la jalousie ne me dérange jamais.
Ce qui me dérange, c'est l'hypocrisie des gens.
Ce que les gens disent ne m'atteint pas,
Maintenant je suis tranquille avec mes frères et ma famille.
Personne ne peut me bannir de ce game.