Текст и перевод песни Lautaro López - New Life

New Life

Federico Iván

New Life sin planes
Don′t cry aunque falles
Volar pa' encontrarme
Buscar mis verdades

Llevo dos meses encerrado pero sigo acá
Estudiando mis canciones para mejorar
Escribiendo más reglones queriendo expresar
Lo que siento solo en un tema para soltar

Sigo acá, buscando paz
Haciendo lo que pueda para algún día triunfar
Mis viejos orgullosos de lo que pude lograr
Con solo 18 y sin universidad

Sigo acá (Sigo acá), buscando paz
Haciendo lo que pueda para algún día triunfar
Mis viejos orgullosos de lo que pude lograr
Con solo 18 y sin universidad

Nunca dije que me iba a volver leyenda
Pero si voy a intentarlo aunque me muera
El tiempo se pasa lento en cuarentena
Pero es para aprovecharlo cuanto puedas
Con mi team
Siempre clean
Tengo futuro lo sé, yo lo vi
Sé que lo escribo es porque lo sentí
Cora partido pero siempre a mil
Prefiero ser yo no fingir ser alguien más
Y así voy a cumplir lo que prometí a papá

New Life sin planes
Don′t cry aunque falles
Volar pa' encontrarme
Buscar mis verdades

A veces caigo en esta depresión
Siento mi mente en el modo destroy
Voy a levantarme pa' ser el mejor
Con letras reales siempre siendo yo

De mis temas soy el autor
Hice un millón puedo conseguir dos
Todos adoran mi voz
Legan mensajes tirándome love
Todo lo hice por mí no miro a otro lao′
Siempre grabando otro track nunca estoy frenao′

Las hoes llaman solo por mi drip
Nunca me quiere en verdad por mí
No sé si el amor volveré a sentir
¿Qué son mis amigos?, jamás los vi

Sigo acá buscando paz
Haciendo lo que pueda para algún día triunfar
Mis viejos orgullosos de lo que pude lograr
Con solo 18 y sin universidad

Sigo acá buscando paz
Haciendo lo que pueda para algún día triunfar
Mis viejos orgullosos de lo que pude lograr
Con solo 18 y sin universidad

(Ah, ah, ah, ah)
FIM Records
New Life

Nouvelle vie

Federico Iván

Nouvelle vie sans plans
Ne pleure pas même si tu échoues
Voler pour me retrouver
Chercher mes vérités

Je suis enfermé depuis deux mois, mais je suis toujours là
J'étudie mes chansons pour m'améliorer
J'écris plus de lignes, voulant exprimer
Ce que je ressens, juste dans un morceau pour laisser aller

Je suis toujours là, à la recherche de la paix
Faire ce que je peux pour réussir un jour
Mes parents sont fiers de ce que j'ai pu accomplir
Avec seulement 18 ans et sans université

Je suis toujours là (Je suis toujours là), à la recherche de la paix
Faire ce que je peux pour réussir un jour
Mes parents sont fiers de ce que j'ai pu accomplir
Avec seulement 18 ans et sans université

Je n'ai jamais dit que j'allais devenir une légende
Mais si je vais essayer, même si je meurs
Le temps passe lentement en quarantaine
Mais c'est pour en profiter autant que possible
Avec mon équipe
Toujours propre
J'ai un avenir, je le sais, je l'ai vu
Je sais que ce que j'écris est parce que je l'ai ressenti
Le cœur est divisé, mais toujours à mille
Je préfère être moi-même, ne pas faire semblant d'être quelqu'un d'autre
Et ainsi, je vais tenir ce que j'ai promis à papa

Nouvelle vie sans plans
Ne pleure pas même si tu échoues
Voler pour me retrouver
Chercher mes vérités

Parfois, je tombe dans cette dépression
Je sens mon esprit en mode destruction
Je vais me relever pour être le meilleur
Avec des paroles réelles, toujours en étant moi-même

Je suis l'auteur de mes morceaux
J'en ai fait un million, je peux en faire deux
Tout le monde adore ma voix
Ils me laissent des messages, me lançant de l'amour
J'ai tout fait pour moi, je ne regarde pas ailleurs
Toujours en train d'enregistrer un autre morceau, je ne suis jamais freiné

Les filles appellent juste pour mon style
Elles ne m'aiment jamais vraiment pour moi
Je ne sais pas si je ressentirai l'amour à nouveau
Qui sont mes amis ?, je ne les ai jamais vus

Je suis toujours là, à la recherche de la paix
Faire ce que je peux pour réussir un jour
Mes parents sont fiers de ce que j'ai pu accomplir
Avec seulement 18 ans et sans université

Je suis toujours là, à la recherche de la paix
Faire ce que je peux pour réussir un jour
Mes parents sont fiers de ce que j'ai pu accomplir
Avec seulement 18 ans et sans université

(Ah, ah, ah, ah)
FIM Records
Nouvelle vie