Текст и перевод песни Lautaro López - No Sentimos Lo Mismo

No Sentimos Lo Mismo

Creo que no sentimos lo mismo
Caigo de nuevo en este mismo abismo
Del amor que rompió algo en mi corazón
Que sanó una vez más pero, fuck, no sirvió

¿Y ahora qué hago? ¿Y ahora qué hago?
Pa' alejarme de vos
¿Cómo me escapo? ¿Cómo me escapo?
Si creía en tu amor

Pero sé que no sos para mí
Y está vez no era nuestro momento
Y ahora terminamos mal por querer volver a intentar
Solo fueron sueños que no pudimos completar
Y ahora solo duele más

Sé que quizás ya no soy el de siempre
Sé que no tuve tiempo para verte
Sé que razones tenés para siempre
Pero yo nunca quise que te alejes

¿Qué va a pasar con el amor que nos juramos pa' siempre iba a ser?
En teoria nada nos separaría, pero ahora creo que no sentimos lo mismo
Que no sentimos lo mismo

Creo que no sentimos lo mismo
Caigo de nuevo en este mismo abismo
Del amor que rompió algo en mi corazón
Que sanó una vez más pero, fuck, no sirvió

Y creo que no sentimos lo mismo
Y creo que no, no sentimos lo mismo

Nous ne ressentons pas la même chose

Je crois que nous ne ressentons pas la même chose
Je retombe dans ce même abîme
De l'amour qui a brisé quelque chose dans mon cœur
Qui a guéri une fois de plus, mais merde, ça n'a servi à rien

Et maintenant, que fais-je ? Et maintenant, que fais-je ?
Pour m'éloigner de toi
Comment m'échappe-t-on ? Comment m'échappe-t-on ?
Si je croyais en ton amour

Mais je sais que tu n'es pas pour moi
Et cette fois, ce n'était pas notre moment
Et maintenant, nous finissons mal parce que nous voulions essayer à nouveau
Ce n'étaient que des rêves que nous n'avons pas pu réaliser
Et maintenant, ça fait encore plus mal

Je sais que peut-être je ne suis plus le même
Je sais que je n'ai pas eu le temps de te voir
Je sais que tu as toujours des raisons
Mais je n'ai jamais voulu que tu t'en ailles

Qu'est-ce qui va arriver à l'amour que nous nous sommes juré pour toujours ?
En théorie, rien ne nous séparerait, mais maintenant je crois que nous ne ressentons pas la même chose
Que nous ne ressentons pas la même chose

Je crois que nous ne ressentons pas la même chose
Je retombe dans ce même abîme
De l'amour qui a brisé quelque chose dans mon cœur
Qui a guéri une fois de plus, mais merde, ça n'a servi à rien

Et je crois que nous ne ressentons pas la même chose
Et je crois que nous ne, nous ne ressentons pas la même chose