Lautaro López - Otro Tema Más - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lautaro López - Otro Tema Más




Otro Tema Más
Un autre morceau de plus
Yeh-eh, eh
Ouais-ouais, ouais
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Federico Iván
Federico Iván
Oh-oh
Oh-oh
Cuánto valgo
Combien je vaux
Yeh-eh-eh
Ouais-ouais-ouais
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
En cuarentena, pero siempre so high (Siempre so high)
En quarantaine, mais toujours so high (Toujours so high)
Salió el sol después de tanto llorar (Llorar)
Le soleil est sorti après tant de larmes (Larmes)
Pasan las malas, hoy me toca ganar (Ganar)
Les mauvaises choses passent, aujourd'hui c'est à moi de gagner (Gagner)
Perdí la fe y la vuelvo a recuperar
J'ai perdu la foi et je la retrouve
En cuarentena, pero siempre so high (Siempre so high)
En quarantaine, mais toujours so high (Toujours so high)
Salió el sol después de tanto llorar (Llorar)
Le soleil est sorti après tant de larmes (Larmes)
Pasan las malas, hoy me toca ganar (Ganar)
Les mauvaises choses passent, aujourd'hui c'est à moi de gagner (Gagner)
Perdí la fe y la vuelvo a recuperar
J'ai perdu la foi et je la retrouve
No más hate, more love pa' y pa' mis enemies
Plus de haine, plus d'amour pour moi et pour mes ennemis
No voy a contar algo que yo no viví
Je ne vais pas raconter quelque chose que je n'ai pas vécu
Otro tema más, pero este no es para ti
Un autre morceau de plus, mais celui-ci n'est pas pour toi
A vece' 'toy sad, pero ahora no es así (Oh-oh)
Parfois je suis triste, mais maintenant ce n'est pas le cas (Oh-oh)
Nunca siguiendo la vía (Eh-eh),
Jamais en suivant le chemin (Eh-eh),
Siempre viviendo mi vida (Oh-oh)
Toujours en vivant ma vie (Oh-oh)
No importa lo que me digan (Yeh-eh),
Peu importe ce qu'ils disent (Ouais-ouais),
Mantengo mi llama viva (Ah-ah, ah)
Je garde ma flamme vivante (Ah-ah, ah)
No quería hacer como el resto, baby, y aquí estoy (Aquí estoy)
Je ne voulais pas faire comme les autres, bébé, et me voilà (Me voilà)
Otra vez haciendo un tema en mi habitación (Yeh, eh-eh)
Encore une fois en train de faire un morceau dans ma chambre (Ouais, eh-eh)
Perdí amigos, ya lo (Ya lo sé),
J'ai perdu des amis, je le sais (Je le sais),
Cuando los necesité (Ah-ah, ah)
Quand j'avais besoin d'eux (Ah-ah, ah)
Pero sigo con los mismos, los de oro los noté
Mais je suis toujours avec les mêmes, les vrais, je les ai remarqués
En las buenas están todos (Ah-ah, ah),
Dans les bons moments, ils sont tous (Ah-ah, ah),
En las malas pocos ves (Yeah)
Dans les mauvais, tu en vois peu (Ouais)
Tantas vueltas en la vida, muchas cosas me hizo ver (Ah-ah, ah)
Tant de tours dans la vie, beaucoup de choses m'ont fait voir (Ah-ah, ah)
Todavía no vivo de esto, pero así va a ser (Así va a ser)
Je ne vis pas encore de ça, mais ça va être le cas (Ça va être le cas)
Estoy viviendo mi sueño, to' lo que soñé (To' lo que soñé)
Je vis mon rêve, tout ce que j'ai rêvé (Tout ce que j'ai rêvé)
Y ahora mírame, eh (Ah-ah, ah),
Et maintenant regarde-moi, eh (Ah-ah, ah),
Sí, soy diferente (Yeh, eh),
Oui, je suis différent (Ouais, eh),
Aprendí má' cosa' en el camino
J'ai appris plus de choses en cours de route
Y ahora soy más fuerte
Et maintenant je suis plus fort
En cuarentena, pero siempre so high (Siempre so high)
En quarantaine, mais toujours so high (Toujours so high)
Salió el sol después de tanto llorar (Llorar)
Le soleil est sorti après tant de larmes (Larmes)
Pasan las malas, hoy me toca ganar (Ganar)
Les mauvaises choses passent, aujourd'hui c'est à moi de gagner (Gagner)
Perdí la fe y la vuelvo a recuperar
J'ai perdu la foi et je la retrouve
En cuarentena, pero siempre so high (Siempre so high)
En quarantaine, mais toujours so high (Toujours so high)
Salió el sol después de tanto llorar (Llorar)
Le soleil est sorti après tant de larmes (Larmes)
Pasan las malas, hoy me toca ganar (Ganar)
Les mauvaises choses passent, aujourd'hui c'est à moi de gagner (Gagner)
Perdí la fe y la vuelvo a recuperar
J'ai perdu la foi et je la retrouve
Siento que a veces me pierdo
Je sens que parfois je me perds
Pero siendo honesto, es tan complicado este camino
Mais pour être honnête, ce chemin est tellement compliqué
Pienso que es cuestión de tiempo
Je pense que c'est une question de temps
Cambiando los hechos, dando todo, porque en confío
Changer les faits, tout donner, parce que je fais confiance à mon instinct
Yeh, eh
Ouais, eh
No soy el mismo de antes (No, no, no)
Je ne suis plus le même qu'avant (Non, non, non)
Cam-bié y tal vez fue bastante (Ah-ah, ah)
J'ai changé et peut-être que c'était assez (Ah-ah, ah)
Lo sé, a muchos no va a gustarles (No, no, no)
Je sais, beaucoup de gens ne vont pas aimer ça (Non, non, non)
Pe-ro siempre sigo adelante (Ah-ah, ah)
Mais je continue toujours d'avancer (Ah-ah, ah)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.