Текст и перевод песни Lautaro López - Quisiera

Quisiera

4 de la mañana pensando en vos,
Sentado escribiendo otra oración,
Solo encerrado en mi habitación,
Esperando que escuches esta canción.
Mis sentimientos volvieron a hablar,
Escribiendo cartas sin olvidar,
Noches donde podiamos charlar,
Solo tu y yo no había nadie más.
Quisiera llevarte,
Hacia otra parte,
Para demostrarte,
Que de mi eres parte.
Baby esta noche te voy a llevar
A la luna y no vas a querer bajar,
Que tu mundo y el mío se van a alinear
Tus ojos brillan como estrella fugaz,
Sos el principio de un cuento,
Que tiene más de mil encuentros,
Paso cada página y siento,
Tu perfume que mata por dentro.
Y te quiero ver,
Decirte todo lo que siento una y otra vez,
Tenerte a mi lado y contarte todo lo que soñe,
Estando a tu lado y decirte que siempre te ame.
Y quisiera llevarte,
Hacia otra parte,
Para demostrarte,
Que de mi eres parte,
(De mi eres parte).
Aunque intente olvidarte nada va a cambiar,
Lo que me hace más daño es no tenerte acá,
Amigo de la luna y la oscuridad,
Camino del abismo de la soledad.
Ya no tengo más opciones de lo que me das,
Si nunca me das nada encima me esquivas,
Trajiste locura a mí mundo de paz.
Yo te ofrecí la cura y fuiste enfermedad
Y búscame en la luna cuando ya no queda na'
A tus padres no les gusto, pues vaya novedad
Soy una bala perdida y nadie me puede encontrar,
Solo pienso en la cima y eso me crea ansiedad.
Tú me relajabas y ahora no me queda suerte
Vente pa' mi cama, tu mirada me hace fuerte,
Tengo mala fama y eso que todos me quieren
Hablan a la espalda, cuando me ven se resienten.
Quisiera llevarte,
Hacia otra parte,
Para demostrarte,
Que de mi eres parte.
Te miro y todo se me pasa
Me pasa que te extraño en casa
Enloquecí, no queda más nada,
Solo tu mirada
Y lo sé, pensas que llamo porque no sé
Que desde hace un tiempo estábas con otro loser,
No me da miedo que se acerque el final.
Si te vi no vi la hora,
Porqué yo sé que va a tardar.
Y quisiera llevarte,
Lejos de otra parte,
Para demostrarte,
Que de mi eres parte.
Quiero decirte todo lo que siento,
Pero aunque intente no puedo,
Algo me atrapa por dentro,
No sé a que le tengo miedo.
Me siento atrapado,
Con tus ojos estoy hipnotizado,
Baby yo no quiero a nadie más.
Tengo que decirte la verdad
Y te quiero ver, decirte todo lo que siento una y otra vez
Tenerte a mi lado y decirte todo lo que soñe.
Estando a tu lado y decirteque siempre te ame.
Quisiera llevarte,
Hacia otra parte,
Para demostrarte,
Que de mi eres parte.

Хочу

4 утра, думаю о тебе,
Сижу и пишу еще одну молитву,
Один, запертый в своей комнате,
Надеюсь, ты услышишь эту песню.
Мои чувства снова заговорили,
Пишу письма, не забывая,
Ночи, когда мы могли болтать,
Только ты и я, больше никого не было.
Хочу унести тебя,
В другое место,
Чтобы показать тебе,
Что ты часть меня.
Детка, сегодня ночью я унесу тебя
На луну, и ты не захочешь спускаться,
Твой мир и мой выстроятся в одну линию,
Твои глаза сияют, как падающая звезда.
Ты начало истории,
В которой больше тысячи встреч,
Перелистываю каждую страницу и чувствую,
Твой аромат, который убивает изнутри.
И я хочу увидеть тебя,
Сказать тебе все, что я чувствую, снова и снова,
Быть рядом с тобой и рассказать тебе все, о чем мечтал,
Находясь рядом с тобой и говоря, что всегда любил тебя.
И я хочу унести тебя,
В другое место,
Чтобы показать тебе,
Что ты часть меня,
(Ты часть меня).
Даже если я попытаюсь забыть тебя, ничего не изменится,
Больше всего мне больно то, что тебя нет рядом,
Друг луны и темноты,
Иду по пути в бездну одиночества.
У меня больше нет вариантов, кроме тех, что ты даешь,
Если ты никогда ничего не даешь, то еще и уклоняешься,
Ты принесла безумие в мой мирный мир.
Я предложил тебе лекарство, а ты стала болезнью.
И ищи меня на луне, когда уже ничего не останется.
Твоим родителям я не нравлюсь, ну и что нового.
Я потерянная пуля, и никто не может меня найти,
Я думаю только о вершине, и это вызывает у меня тревогу.
Ты меня успокаивала, а теперь мне не везет.
Иди ко мне в постель, твой взгляд делает меня сильным.
У меня плохая репутация, и это при том, что все меня хотят.
Говорят за спиной, а когда видят меня, обижаются.
Хочу унести тебя,
В другое место,
Чтобы показать тебе,
Что ты часть меня.
Смотрю на тебя, и все проходит,
Происходит то, что я скучаю по тебе дома.
Я сошел с ума, больше ничего не осталось,
Только твой взгляд.
И я знаю, ты думаешь, что я звоню, потому что не знаю,
Что уже какое-то время ты была с другим неудачником.
Мне не страшно, что приближается конец.
Если я тебя видел, я не видел времени,
Потому что я знаю, что это займет много времени.
И хочу унести тебя,
Далеко в другое место,
Чтобы показать тебе,
Что ты часть меня.
Хочу сказать тебе все, что чувствую,
Но даже если пытаюсь, не могу,
Что-то держит меня изнутри,
Не знаю, чего я боюсь.
Я чувствую себя в ловушке,
Твоими глазами я загипнотизирован,
Детка, мне никто больше не нужен.
Я должен сказать тебе правду.
И я хочу увидеть тебя, сказать тебе все, что чувствую, снова и снова.
Быть рядом с тобой и рассказать тебе все, о чем мечтал.
Находясь рядом с тобой и говоря, что всегда любил тебя.
Хочу унести тебя,
В другое место,
Чтобы показать тебе,
Что ты часть меня.