Текст и перевод песни Lautaro López - Realidad

Realidad

Yeh-eh-eh
Yeh-eh-eh
Oh, oh-oh
Welcome to the club

No sé cuál es mi realidad, siento que voy a fallar
Sé que todo me hace mal, ahora me cuesta volar
Ya no sé cómo escapar, hoy me es difícil amar
Sé que todo esto es culpa de mi maldita ansiedad

No sé cuál es mi realidad, siento que voy a fallar
Sé que todo me hace mal, ahora me cuesta volar
Ya no sé cómo escapar, hoy me es difícil amar
Sé que todo esto es culpa de mi maldita ansiedad

Soy esclavo dе mis pensamientos
Y ahora atrapado en mis recuerdos
Demonios con forma de sentimientos
Siento que se me está acabando el tiempo, yah

Sin poder dormir, no quiero sufrir
La muerte jugando un papel dentro de mí
Buscando salir del mambo sin fin
Que atrapa mi alma y no la deja huir

Y siento que pierdo
El control de mi cuerpo
Cayendo tan lejos
De todos mis sentimientos

No sé cuál es mi realidad, siento que voy a fallar
Sé que todo me hace mal, ahora me cuesta volar
Ya no sé cómo escapar, hoy me es difícil amar
Sé que todo esto es culpa de mi maldita ansiedad

No sé cuál es mi realidad, siento que voy a fallar
Sé que todo me hace mal, ahora me cuesta volar
Ya no sé cómo escapar, hoy me es difícil amar
Sé que todo esto es culpa de mi maldita ansiedad

Por fuera estoy bien, por dentro estoy mal
Volviendo a caer en mi realidad
Difícil volver el tiempo hacia atrás
Me pierdo sin ver en la oscuridad

′Toy cayendo otra vez
Demonios in my head
Me cuesta respirar
Fuck, maldita ansiedad

Ya no sé cómo volver, yeah, que siga mi mente
Tirado en la cama, sigo sin querer moverme
Me cuesta entenderme, sé lo que se siente
Pensar que estás solo y que nunca van a entender, yeah

I'm falling (I′m falling)
I'm falling (falling)
I'm falling (yeh)
No sé cuál es mi realidad

No sé cuál es mi realidad, siento que voy a fallar
Sé que todo me hace mal, ahora me cuesta volar
Ya no sé cómo escapar, hoy me es difícil amar
Sé que todo esto es culpa de mi maldita ansiedad

No sé cuál es mi realidad, siento que voy a fallar
Sé que todo me hace mal, ahora me cuesta volar
Ya no sé cómo escapar, hoy me es difícil amar
Sé que todo esto es culpa de mi maldita ansiedad

Na-na-na-na
FIM Records

Réalité

Yeh-eh-eh
Yeh-eh-eh
Oh, oh-oh
Bienvenue au club

Je ne sais pas quelle est ma réalité, j'ai l'impression que je vais échouer
Je sais que tout me fait du mal, j'ai maintenant du mal à voler
Je ne sais plus comment m'échapper, j'ai du mal à aimer aujourd'hui
Je sais que tout cela est la faute de mon anxiété maudite

Je ne sais pas quelle est ma réalité, j'ai l'impression que je vais échouer
Je sais que tout me fait du mal, j'ai maintenant du mal à voler
Je ne sais plus comment m'échapper, j'ai du mal à aimer aujourd'hui
Je sais que tout cela est la faute de mon anxiété maudite

Je suis esclave de mes pensées
Et maintenant piégé dans mes souvenirs
Des démons sous la forme de sentiments
J'ai l'impression que le temps me manque, yah

Impossible de dormir, je ne veux pas souffrir
La mort joue un rôle en moi
À la recherche d'une sortie de ce mambo sans fin
Qui piège mon âme et ne la laisse pas s'échapper

Et j'ai l'impression que je perds
Le contrôle de mon corps
Tomber si loin
De tous mes sentiments

Je ne sais pas quelle est ma réalité, j'ai l'impression que je vais échouer
Je sais que tout me fait du mal, j'ai maintenant du mal à voler
Je ne sais plus comment m'échapper, j'ai du mal à aimer aujourd'hui
Je sais que tout cela est la faute de mon anxiété maudite

Je ne sais pas quelle est ma réalité, j'ai l'impression que je vais échouer
Je sais que tout me fait du mal, j'ai maintenant du mal à voler
Je ne sais plus comment m'échapper, j'ai du mal à aimer aujourd'hui
Je sais que tout cela est la faute de mon anxiété maudite

À l'extérieur, je vais bien, à l'intérieur, je vais mal
Retomber dans ma réalité
Difficile de revenir en arrière
Je me perds sans voir dans l'obscurité

Je suis en train de tomber encore une fois
Des démons dans ma tête
J'ai du mal à respirer
Merde, cette anxiété maudite

Je ne sais plus comment revenir, yeah, que mon esprit continue
Allongé sur le lit, je ne veux toujours pas bouger
J'ai du mal à me comprendre, je sais ce que l'on ressent
Penser que tu es seule et que personne ne va jamais comprendre, yeah

Je tombe (Je tombe)
Je tombe (Je tombe)
Je tombe (yeh)
Je ne sais pas quelle est ma réalité

Je ne sais pas quelle est ma réalité, j'ai l'impression que je vais échouer
Je sais que tout me fait du mal, j'ai maintenant du mal à voler
Je ne sais plus comment m'échapper, j'ai du mal à aimer aujourd'hui
Je sais que tout cela est la faute de mon anxiété maudite

Je ne sais pas quelle est ma réalité, j'ai l'impression que je vais échouer
Je sais que tout me fait du mal, j'ai maintenant du mal à voler
Je ne sais plus comment m'échapper, j'ai du mal à aimer aujourd'hui
Je sais que tout cela est la faute de mon anxiété maudite

Na-na-na-na
FIM Records