Текст и перевод песни Lautaro López - Solo Dime

Solo Dime

Solo dime si me extrañas
Solo dime si me piensas
Solo dime si me extrañas
Solo dime si me extrañas (Noria Beats)

Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
I get high cuando vos no estás
Para dejar de pеnsar e intentarte olvidar (te quiеro olvidar), yeah

Poco a poco me voy volviendo loco
Si es por vos, sabes que me desenfoco
Nunca entendí qué pasó entre nosotros
Tomo otro shot para olvidar tu rostro

Llama si me quieres o me extrañas
Aunque yo ya no te crea, nena, ah
Solo dime lo que esperas, ah
Ahora estoy ahogando penas, ah

¿Qué má′? Ah ¿Qué más da?
Ya no quiero amar
Sigo otra night para no pensar

Solo dime si te acuerdas o te vas a olvidar
Lo que hicimos esa noche antes de que te vayas, yeah
Solo lo reflejabas

Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
I get high cuando vos no estás
Pa' dejar de pensar e intentarte olvidar, yeah

(I get high) I get high
(Cuando vos no estás) cuando vos no estás
(Para dejar de pensar) ya no te quiero pensar
(Para intentarte olvidar) te quiero olvidar

Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
I get high cuando vos no estás
Para dejar de pensar e intentarte olvidar, yeah

Que me estoy volviendo sádico
Sé que la distancia lo hace complicado
No puedo aceptarlo, oh-oh-oh
Llevo tiempo que lo estoy acumulando

Y no puedo evitar pensar en vos
Si estás o no, buscando amor

Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
I get high cuando vos no estás
Para dejar de pensar e intentarte olvidar

(Solo dime si me extrañas)
(Solo dime si me piensas)
(Solo dime si me extrañas)
(Solo dime si me extrañas)

Dis-moi seulement

Dis-moi seulement si tu me manques
Dis-moi seulement si tu penses à moi
Dis-moi seulement si tu me manques
Dis-moi seulement si tu me manques (Noria Beats)

Dis-moi seulement si tu me manques, ma chérie
Dis-moi seulement si tu penses à moi
Dis-moi seulement si tu me manques, ma chérie
Dis-moi seulement si tu penses à moi
Je me défonce quand tu n'es pas là
Pour arrêter de penser et essayer de t'oublier (je veux t'oublier), ouais

Petit à petit, je deviens fou
Si c'est à cause de toi, tu sais que je me déconcentre
Je n'ai jamais compris ce qui s'est passé entre nous
Je prends un autre shot pour oublier ton visage

Appelle si tu me veux ou si tu me manques
Même si je ne te crois plus, bébé, ah
Dis-moi seulement ce que tu attends, ah
Maintenant, j'étouffe mes chagrins, ah

Quoi d'autre ? Ah, qu'est-ce que ça fait ?
Je ne veux plus aimer
Je continue une autre nuit pour ne pas penser

Dis-moi seulement si tu te souviens ou si tu vas oublier
Ce que nous avons fait cette nuit avant que tu ne partes, ouais
Tu ne faisais que le refléter

Dis-moi seulement si tu me manques, ma chérie
Dis-moi seulement si tu penses à moi
Dis-moi seulement si tu me manques, ma chérie
Dis-moi seulement si tu penses à moi
Je me défonce quand tu n'es pas là
Pour arrêter de penser et essayer de t'oublier, ouais

(Je me défonce) Je me défonce
(Quand tu n'es pas là) quand tu n'es pas là
(Pour arrêter de penser) Je ne veux plus penser à toi
(Pour essayer de t'oublier) je veux t'oublier

Dis-moi seulement si tu me manques, ma chérie
Dis-moi seulement si tu penses à moi
Dis-moi seulement si tu me manques, ma chérie
Dis-moi seulement si tu penses à moi
Je me défonce quand tu n'es pas là
Pour arrêter de penser et essayer de t'oublier, ouais

Je deviens sadique
Je sais que la distance rend les choses difficiles
Je ne peux pas l'accepter, oh-oh-oh
Je suis en train de l'accumuler depuis longtemps

Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Si tu es là ou non, à la recherche de l'amour

Dis-moi seulement si tu me manques, ma chérie
Dis-moi seulement si tu penses à moi
Dis-moi seulement si tu me manques, ma chérie
Dis-moi seulement si tu penses à moi
Je me défonce quand tu n'es pas là
Pour arrêter de penser et essayer de t'oublier

(Dis-moi seulement si tu me manques)
(Dis-moi seulement si tu penses à moi)
(Dis-moi seulement si tu me manques)
(Dis-moi seulement si tu me manques)