Текст и перевод песни Lautaro López - Solo Dime

Solo Dime

Solo dime si me extrañas
Solo dime si me piensas
Solo dime si me extrañas
Solo dime si me extrañas (Noria Beats)

Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
I get high cuando vos no estás
Para dejar de pеnsar e intentarte olvidar (te quiеro olvidar), yeah

Poco a poco me voy volviendo loco
Si es por vos, sabes que me desenfoco
Nunca entendí qué pasó entre nosotros
Tomo otro shot para olvidar tu rostro

Llama si me quieres o me extrañas
Aunque yo ya no te crea, nena, ah
Solo dime lo que esperas, ah
Ahora estoy ahogando penas, ah

¿Qué má′? Ah ¿Qué más da?
Ya no quiero amar
Sigo otra night para no pensar

Solo dime si te acuerdas o te vas a olvidar
Lo que hicimos esa noche antes de que te vayas, yeah
Solo lo reflejabas

Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
I get high cuando vos no estás
Pa' dejar de pensar e intentarte olvidar, yeah

(I get high) I get high
(Cuando vos no estás) cuando vos no estás
(Para dejar de pensar) ya no te quiero pensar
(Para intentarte olvidar) te quiero olvidar

Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
I get high cuando vos no estás
Para dejar de pensar e intentarte olvidar, yeah

Que me estoy volviendo sádico
Sé que la distancia lo hace complicado
No puedo aceptarlo, oh-oh-oh
Llevo tiempo que lo estoy acumulando

Y no puedo evitar pensar en vos
Si estás o no, buscando amor

Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
Solo dime si me extrañas, girl
Solo dime si piensas en mí
I get high cuando vos no estás
Para dejar de pensar e intentarte olvidar

(Solo dime si me extrañas)
(Solo dime si me piensas)
(Solo dime si me extrañas)
(Solo dime si me extrañas)

Скажи мне просто

Скажи мне просто, скучаешь ли ты
Скажи мне просто, думаешь ли ты обо мне
Скажи мне просто, скучаешь ли ты
Скажи мне просто, скучаешь ли ты (Noria Beats)

Скажи мне просто, скучаешь ли ты, девочка
Скажи мне просто, думаешь ли ты обо мне
Скажи мне просто, скучаешь ли ты, девочка
Скажи мне просто, думаешь ли ты обо мне
Я кайфую, когда тебя нет
Чтобы перестать думать и попытаться тебя забыть (хочу тебя забыть), да

Постепенно я схожу с ума
Если это из-за тебя, ты знаешь, что я теряюсь
Я так и не понял, что произошло между нами
Я выпью еще шот, чтобы забыть твое лицо

Позвони, если ты хочешь меня или скучаешь
Хотя я уже тебе не верю, детка, ах
Скажи мне просто, чего ты ожидаешь, ах
Сейчас я тону в печали, ах

Ну и что? Ах, что еще за беда?
Я больше не хочу любить
Иду на вечеринку, чтобы не думать

Скажи мне просто, вспомнишь ли ты или забудешь
Что мы сделали в ту ночь, прежде чем ты ушла, да
Ты просто все повторяла

Скажи мне просто, скучаешь ли ты, девочка
Скажи мне просто, думаешь ли ты обо мне
Скажи мне просто, скучаешь ли ты, девочка
Скажи мне просто, думаешь ли ты обо мне
Я кайфую, когда тебя нет
Чтобы перестать думать и попытаться тебя забыть, да

(Я кайфую) Я кайфую
(Когда тебя нет) когда тебя нет
(Чтобы перестать думать) я больше не хочу о тебе думать
(Чтобы попытаться тебя забыть) хочу тебя забыть

Скажи мне просто, скучаешь ли ты, девочка
Скажи мне просто, думаешь ли ты обо мне
Скажи мне просто, скучаешь ли ты, девочка
Скажи мне просто, думаешь ли ты обо мне
Я кайфую, когда тебя нет
Чтобы перестать думать и попытаться тебя забыть, да

Я становлюсь садистом
Знаю, что расстояние все усложняет
Не могу этого принять, о-о-о
Я уже давно это в себе копил

И я не могу перестать думать о тебе
С тобой или без тебя, ищешь ли ты любовь

Скажи мне просто, скучаешь ли ты, девочка
Скажи мне просто, думаешь ли ты обо мне
Скажи мне просто, скучаешь ли ты, девочка
Скажи мне просто, думаешь ли ты обо мне
Я кайфую, когда тебя нет
Чтобы перестать думать и попытаться забыть тебя

(Скажи мне просто, скучаешь ли ты)
(Скажи мне просто, думаешь ли ты обо мне)
(Скажи мне просто, скучаешь ли ты)
(Скажи мне просто, скучаешь ли ты)