Текст и перевод песни Lautaro López - Solo en Buenos Aires

Solo en Buenos Aires

Tu mirada a mí sigue matándome
Sonrisas que volaron y no las volví a ver
Solo en Buenos Aires el frió golpeándome
Queriendo volver para volverte a ver
Pero se que lo nuestro nunca existió
Y esto, que paso nunca se llamo "amor"
Siento que me pierdo si es que no estas vos
Y miento, si digo que nunca me importo

Hay algo en ti que a mí no me deja olvidarte
Pasan lo días y no me canso de soñarte
Quiero tenerte y no sé donde buscarte
Pero el tiempo pasa y no te puedo encontrar
Baby sabes que eres tú
El motivo de esta canción
Solo caminando en el hood
Y sigo escuchando tu voz
Y ahora ya no sé que hacer
Estoy loco por tu piel

Tu mirada a mí sigue matándome
Sonrisas que volaron y no las volví a ver
Solo en Buenos Aires el frió golpeándome
Queriendo volver para volverte a ver
Pero se que lo nuestro nunca existió
Y esto, que paso nunca se llamo "amor"
Siento que me pierdo si es que no estas vos
Y miento, si digo que nunca me importo

Baby sabes que te quiero y no puedo olvidar
Pero nunca fui capaz de volverte a llamar
Tengo miedo de que nada vuelva a ser igual
Pero se que tus recuerdos no se quemarán
La carta que no te di se volvieron canciones
No hice caso cuando dijeron "No te ilusiones"
Estoy solo en Buenos Aires camino de noche
Ahora con el cora′ roto con mal de amores

Siento que algo dentro de mí se esta por incendiar
Llevo un tiempo alejado de la ciudad
Se que dije que ya no te quería ver más
Pero extraño los abrazos que solías dar
Cuando vos no estas todo es irreal
Mi mente da vueltas, no puedo explicar
El viento y la luna suelen acompañar
Esas noches largas de soledad

Pero se que lo nuestro nunca existió
Y esto, que paso nunca se llamo "amor"
Siento que me pierdo si es que no estas vos
Y miento, si digo que nunca me importo

Только в Буэнос-Айресе

Твой взгляд убивает меня
Улыбки улетели и я больше их не увижу
Одинокий в Буэнос-Айресе, холод пронизывает меня
Хочу вернуться, чтобы снова увидеть тебя
Но знаю, что у нас ничего не было
И это, что произошло, никогда не называлось "любовью"
Я чувствую, что теряюсь, когда тебя нет рядом
И я лгу, если говорю, что ты меня никогда не волновал

Есть что-то в тебе, что не даёт мне забыть тебя
Проходят дни, а я не устаю мечтать о тебе
Хочу тебя, но не знаю, где тебя искать
Но время идёт, а я не могу тебя найти
Малышка, ты знаешь, что это ты
Причина этой песни
Одиноко брожу по району
И продолжаю слышать твой голос
И теперь я уже не знаю, что делать
Я схожу с ума по твоей коже

Твой взгляд убивает меня
Улыбки улетели и я больше их не увижу
Одинокий в Буэнос-Айресе, холод пронизывает меня
Хочу вернуться, чтобы снова увидеть тебя
Но знаю, что у нас ничего не было
И это, что произошло, никогда не называлось "любовью"
Я чувствую, что теряюсь, когда тебя нет рядом
И я лгу, если говорю, что ты меня никогда не волновал

Малышка, ты знаешь, что я люблю тебя и не могу забыть
Но я так и не смог снова тебе позвонить
Я боюсь, что ничего не будет, как раньше
Но я знаю, что твои воспоминания не будут сожжены
Письмо, которое я тебе не отправил, стало песнями
Я не прислушался, когда говорили: "Не тешь себя надеждами"
Я одинок в Буэнос-Айресе, иду ночью
Теперь с разбитым сердцем, больной от любви

Я чувствую, что что-то внутри меня вот-вот загорится
Я некоторое время находился вдали от города
Знаю, что сказал, что больше не хочу тебя видеть
Но я скучаю по объятиям, которые ты дарила
Когда тебя нет рядом, всё кажется нереальным
Мой разум крутится, я не могу объяснить
Ветер и луна обычно сопровождают
Эти долгие ночи одиночества

Но знаю, что у нас ничего не было
И это, что произошло, никогда не называлось "любовью"
Я чувствую, что теряюсь, когда тебя нет рядом
И я лгу, если говорю, что ты меня никогда не волновал