Текст и перевод песни Lautaro López - Te Perdí

Te Perdí

Baby siento que te perdí
Y ahora me pierdo dentro de mi
Recordando en el día gris
Que una vez te hice felíz
Ya no puedo parar de finjir
Que yo así puedo seguir
Si esta mierda me tiene aquí
Atrapado pensando en ti
Baby siento que te perdí
Y ahora me pierdo dentro de mi
Recordando en el día gris
Que una vez te hice felíz
Ya no puedo parar de finjir
Que yo así puedo seguir
Si esta mierda me tiene aquí
Atrapado pensando en ti
Y siento que mi alma ya quedo vacía to gracias a ti
Baby estoy pasando por malos momentos y no estas aquí
To' el tiempo perdido que estuve a tu lado no puedo dejarlo ir
Y sabes muy bien
Siempre te amaré
To' lo que pasó
Quedo en el ayer
Quiero estar con vos
Sin importar que
Te lo digo girl
Para ti estaré
Baby siento que te perdí
Y ahora me pierdo dentro de mí
Recordando en el día gris
Que una vez te hice felíz
Ya no puedo parar de finjir
Que yo así puedo seguir
Si esta mierda me tiene aquí
Atrapado pensando en ti
Baby siento que te perdí
Y ahora me pierdo dentro de mi
Recordando en el día gris
Que una vez te hice felíz
Ya no puedo parar de finjir
Que yo así puedo seguir
Si esta mierda me tiene aquí
Atrapado pensando en ti
Las noches son frías desde que no estas
Fuiste mi estrella y te fuiste fugaz
La luna esta llena esta sobre el lugar
Me siento en la vera y me pongo a pensar
Que esto es un sueño
Y voy a despertar
Al lado e mi reina
En otra ciudad
Llevarla a roma y enseñarle a amar
Olvida problema nada a de estar mal
(No creo que me ames menos que me quieras
Seria incurable escamas de sirena
Intento volar intento escapar
No soy capaz dudo que pueda
No creo que me ames menos que me quieras
Seria incurable escamas de sirena
No te puedo soltar)
Baby siento que te perdí
Y ahora me pierdo dentro de mí
Recordando en el día gris
Que una vez te hice felíz
Ya no puedo parar de finjir
Que yo así puedo seguir
Si esta mierda me tiene aquí
Atrapado pensando en ti
Baby siento que te perdi...
Ya no puedo parar de finjir
Que yo así puedo seguir
Si esta mierda me tiene aqui
(Atrapado pensando en ti)
Pensando en ti...

Je t'ai perdu

Bébé, j'ai l'impression de t'avoir perdue
Et maintenant, je me perds en moi-même
En me rappelant ce jour gris
Où je t'ai rendu heureuse une fois
Je ne peux plus arrêter de faire semblant
Que je peux continuer comme ça
Si cette merde me tient ici
Pris au piège en pensant à toi
Bébé, j'ai l'impression de t'avoir perdue
Et maintenant, je me perds en moi-même
En me rappelant ce jour gris
Où je t'ai rendu heureuse une fois
Je ne peux plus arrêter de faire semblant
Que je peux continuer comme ça
Si cette merde me tient ici
Pris au piège en pensant à toi
Et je sens que mon âme est vide à cause de toi
Bébé, je traverse des moments difficiles et tu n'es pas là
Tout le temps perdu que j'ai passé à tes côtés, je ne peux pas le laisser partir
Et tu sais très bien
Je t'aimerai toujours
Tout ce qui s'est passé
Est resté dans le passé
Je veux être avec toi
Peu importe quoi
Je te le dis, ma chérie
Je serai là pour toi
Bébé, j'ai l'impression de t'avoir perdue
Et maintenant, je me perds en moi-même
En me rappelant ce jour gris
Où je t'ai rendu heureuse une fois
Je ne peux plus arrêter de faire semblant
Que je peux continuer comme ça
Si cette merde me tient ici
Pris au piège en pensant à toi
Bébé, j'ai l'impression de t'avoir perdue
Et maintenant, je me perds en moi-même
En me rappelant ce jour gris
Où je t'ai rendu heureuse une fois
Je ne peux plus arrêter de faire semblant
Que je peux continuer comme ça
Si cette merde me tient ici
Pris au piège en pensant à toi
Les nuits sont froides depuis que tu n'es pas là
Tu étais mon étoile et tu es partie comme une étoile filante
La lune est pleine, elle est au-dessus de l'endroit
Je m'assois sur le bord et je commence à penser
Que c'est un rêve
Et je vais me réveiller
À côté de ma reine
Dans une autre ville
L'emmener à Rome et lui apprendre à aimer
Oublie les problèmes, il n'y a rien de mal
(Je ne pense pas que tu m'aimes moins que tu ne me veuilles
Ce serait incurable, des écailles de sirène
J'essaie de voler, j'essaie de m'échapper
Je n'en suis pas capable, je doute que je puisse
Je ne pense pas que tu m'aimes moins que tu ne me veuilles
Ce serait incurable, des écailles de sirène
Je ne peux pas te laisser partir)
Bébé, j'ai l'impression de t'avoir perdue
Et maintenant, je me perds en moi-même
En me rappelant ce jour gris
Où je t'ai rendu heureuse une fois
Je ne peux plus arrêter de faire semblant
Que je peux continuer comme ça
Si cette merde me tient ici
Pris au piège en pensant à toi
Bébé, j'ai l'impression de t'avoir perdue...
Je ne peux plus arrêter de faire semblant
Que je peux continuer comme ça
Si cette merde me tient ici
(Pris au piège en pensant à toi)
En pensant à toi...