Текст и перевод песни Lautaro López - Te Quería

Te Quería

Fuck love, yo sabía que tú no eras para mí
Fuck love, pero yo creía que eras para mí
Fuck love, yo sabía que tú no eras para mí
Fuck love, y ahora creo que debo dejarte ir

Ya no creo en el amor
Si es que eso me rompió
Solo pensaba en vos

Yo sí te quería, y vos no lo veías
No sé si fingías, pero me decías
Que me querías, eran mentiras
Dejaste heridas en mi corazón

10:00 a.m. y el mensaje llega
Mi corazón roto se siente de a poco
Después solo fueron peleas
Baby, no entiendo qué pasa entre nosotros

Sé que dije no volverme a enamorar
Pero es un ciclo de no terminar
Como siempre, solo busco a alguien más
Y terminó roto en el mismo lugar

Ya no creo en el amor
Si es que eso me rompió
Solo pensaba en vos

Sigo esperando el mensaje aunque nunca va a llegar
Flashé amor donde no hubo, pensando que era real
Y ahora todo es diferente desde que vos ya no estás
Admito que me hago el fuerte aunque no te pueda olvidar

Y aunque quiera, no puedo olvidarte, má'
Solo duele el hecho de pensar
Que terminó todo y a pesar
De quererte nada es igual

Fuck love, yo sabía que tú no eras para mí
Fuck love, pero yo creía que eras para mí
Fuck love, yo sabía que tú no eras para mí
Fuck love, y ahora creo que debo dejarte ir

Ya no creo en el amor
Si es que eso me rompió
Solo pensaba en vos

Yo sí te quería, y vos no lo veías
No sé si fingías, pero me decías
Que me querías, eran mentiras
Dejaste heridas en mi corazón

Я хотел тебя

К черту любовь, я знал, что ты не для меня
К черту любовь, но я думал, что для тебя
К черту любовь, я знал, что ты не для меня
К черту любовь, и теперь я думаю, что должен отпустить тебя

Я больше не верю в любовь
Если она меня так сломала
Я думал только о тебе

Я действительно хотел тебя, но ты этого не видела
Не знаю, притворялась ли ты, но говорила мне
Что ты хочешь меня, это была ложь
Ты оставила раны в моем сердце

10:00 утра, и сообщение приходит
Мое разбитое сердце постепенно ощущает
После этого были только ссоры
Малышка, я не понимаю, что происходит между нами

Я знаю, что сказал, что больше не влюблюсь
Но это бесконечный цикл
Как обычно, я просто ищу кого-то еще
И снова остался разбитым в том же месте

Я больше не верю в любовь
Если она меня так сломала
Я думал только о тебе

Я все еще жду сообщения, хотя знаю, что его никогда не будет
Я придумал любовь там, где ее не было, думая, что она настоящая
И теперь все по-другому, с тех пор как тебя нет
Признаю, что притворяюсь сильным, хотя не могу тебя забыть

И хотя я хочу, я не могу забыть тебя, ма
Больно только от мысли
Что все закончилось, и несмотря
На то, что я хочу тебя, ничего не так

К черту любовь, я знал, что ты не для меня
К черту любовь, но я думал, что для тебя
К черту любовь, я знал, что ты не для меня
К черту любовь, и теперь я думаю, что должен отпустить тебя

Я больше не верю в любовь
Если она меня так сломала
Я думал только о тебе

Я действительно хотел тебя, но ты этого не видела
Не знаю, притворялась ли ты, но говорила мне
Что ты хочешь меня, это была ложь
Ты оставила раны в моем сердце