Текст и перевод песни Lauv - Better Than This

Better Than This

I kinda wanna be stoned
Baby, I don't wanna hear this song right now
Yeah, it makes me sick
And I don't know why you're listening
I just wanna be yours
Sometimes I think that we're too different
Baby, if I'm talking, will you listen?
I just wanna see the same vision

Baby, I just want you to know
That I still want you for sure
But sometimes I get in my head
Baby, you know I'm not perfect, but

I could do better than this
Baby, that makes me sick
I'm lookin' at you right now
Wonderin' if you're down
But I'm not sure of it
Cause you could do better than this
Baby, that makes me sick
I'm makin' you crazy, tellin' you
Maybe I'm not meant for this

I left the last kiss on your lips, baby
It didn't feel pеrfect
And I know that sometimes you'rе hurtin' and I'm the source
Sometimes I might let you down
It's only 'cause I'm not sure if I'm supposed to stick around
Or, baby, if I should go, yeah

Baby, I just want you to know
That I still want you for sure
But sometimes I get in my head
Baby, you know I'm not perfect, but

I could do better than this
Baby, that makes me sick
I'm lookin' at you right now
Wonderin' if you're down, but I'm not sure of it
Cause you could do better than this
And, baby, that makes me sick
I'm makin' you crazy, tellin' you
Maybe I'm not meant for this, ooh

Kiss me, do you really miss me?
No, really, been a bit crazy
Don't you run away, oh, no
Don't you run away, oh, no
Kiss me, do you really miss me?
No, really, been a bit crazy
Don't you run away, oh, no
Don't you run away, oh, no

Baby, I just want you to know
That I still want you for sure
But sometimes I get in my head
Baby, you know I'm not perfect, but

I could do better than this (yeah)
Baby, that makes me sick
I'm lookin' at you right now
Wonderin' if you're down, but I'm not sure of it
Cause you could do better than this (yeah)
Baby, that makes me sick
I'm makin' you crazy, tellin' you
Maybe I'm not meant for this, oh, yeah

Kiss me, do you really miss me? (Oh)
No, really, been a bit crazy (oh)
Don't you run away, oh, no (oh)
Don't you run away, oh, no
Kiss me, do you really miss me?
No, really, been a bit crazy
Don't you run away, oh, no (don't you ever)
Don't you run away, oh, no (don't you ever)

Лучше, чем это

Хочется курнуть.
Детка, не хочу сейчас слышать эту песню.
Да, меня от неё тошнит.
И я не знаю, почему ты её слушаешь.
Я просто хочу быть твоим.
Иногда мне кажется, что мы слишком разные.
Детка, если я говорю, ты послушаешь?
Я просто хочу видеть то же, что и ты.

Малышка, я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я всё ещё хочу быть с тобой, это точно.
Но иногда я загоняюсь,
Малышка, ты же знаешь, я не идеален, но…

Я мог бы быть лучше, чем сейчас.
Детка, меня от этого тошнит.
Я смотрю на тебя сейчас
И думаю, хочешь ли ты продолжать всё это.
Но я не уверен,
Потому что ты могла бы найти кого-то лучше.
Детка, меня от этого тошнит.
Я свожу тебя с ума, говоря тебе,
Что, возможно, я не создан для этого.

Я оставил последний поцелуй на твоих губах, детка,
Он не был идеальным.
И я знаю, что иногда тебе больно, и я причина этого.
Иногда я могу подвести тебя,
Это только потому, что я не уверен, должен ли я быть рядом.
Или, детка, мне стоит уйти, да.

Малышка, я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я всё ещё хочу быть с тобой, это точно.
Но иногда я загоняюсь,
Малышка, ты же знаешь, я не идеален, но…

Я мог бы быть лучше, чем сейчас.
Детка, меня от этого тошнит.
Я смотрю на тебя сейчас
И думаю, хочешь ли ты продолжать всё это, но я не уверен.
Потому что ты могла бы найти кого-то лучше.
И, детка, меня от этого тошнит.
Я свожу тебя с ума, говоря тебе,
Что, возможно, я не создан для этого, у-у.

Поцелуй меня, ты правда скучаешь?
Нет, правда, всё было немного безумно.
Не убегай, о, нет.
Не убегай, о, нет.
Поцелуй меня, ты правда скучаешь?
Нет, правда, всё было немного безумно.
Не убегай, о, нет.
Не убегай, о, нет.

Малышка, я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я всё ещё хочу быть с тобой, это точно.
Но иногда я загоняюсь,
Малышка, ты же знаешь, я не идеален, но…

Я мог бы быть лучше, чем сейчас (да).
Детка, меня от этого тошнит.
Я смотрю на тебя сейчас
И думаю, хочешь ли ты продолжать всё это, но я не уверен.
Потому что ты могла бы найти кого-то лучше (да).
Детка, меня от этого тошнит.
Я свожу тебя с ума, говоря тебе,
Что, возможно, я не создан для этого, о, да.

Поцелуй меня, ты правда скучаешь? (О)
Нет, правда, всё было немного безумно (о).
Не убегай, о, нет (о).
Не убегай, о, нет.
Поцелуй меня, ты правда скучаешь?
Нет, правда, всё было немного безумно.
Не убегай, о, нет (даже не думай).
Не убегай, о, нет (даже не думай).