Текст и перевод песни Lauv feat. CHVRCHES - Drugs & The Internet - CHVRCHES Remix

Drugs & The Internet - CHVRCHES Remix

Ooh, ooh

Another life, another story
She walked out, said I was boring
About 3 AM, that's when I called my friends
We hit the bar, sent myself flying
Shit I said I'm never trying
'Til the bitter end, but every now and then
I wonder what it feels like to be more than I am

I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, is he a winner yet?
Mom's back home with a drink and a cigarette
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, hasn't hit him yet
Mom's back home with a drink and a cigarette

Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet
Ooh, ooh

And I don't wanna base my actions
On reactions or the things they say
And I don't wanna hit delete
On all the parts of me that they might hate
So now I'm laying in my bed
And I can't get out my head
It's all because, all because

I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, is he a winner yet?
Mom's back home with a drink and a cigarette
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, hasn't hit him yet
Mom's back home with a drink and a cigarette

Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet
Ooh, ooh

I sold my soul, and all I got
The likes from strangers, love on the internet
Drugs and the internet

Ooh, drugs and the internet
Ooh, still hasn't hit him yet
Ooh, drugs and the internet
Ooh, drugs and the internet

Наркотики и интернет - CHVRCHES Remix

О-о, о-о

Другая жизнь, другая история,
Она ушла, сказала, что я скучный.
Около 3 часов ночи, тогда-то я и позвонил друзьям,
Мы пошли в бар, я пустился во все тяжкие.
Дерьмо, говорил, что никогда не буду,
До самого конца, но время от времени
Мне интересно, каково это — быть чем-то большим, чем я есть.

Я променял всех друзей на наркотики и интернет,
Черт возьми, я уже выиграл?
Быстро посмотри, он уже выиграл?
Мама вернулась домой с выпивкой и сигаретой.
Я променял всех друзей на наркотики и интернет,
Черт возьми, я уже выиграл?
Быстро посмотри, его еще не накрыло.
Мама вернулась домой с выпивкой и сигаретой.

О-о, о-о
Его еще не накрыло.
О-о, о-о

И я не хочу, чтобы мои поступки
Зависели от чужой реакции или слов,
И я не хочу удалять
Все те части себя, которые им могут не понравиться.
Так что теперь я лежу в своей постели
И не могу выкинуть все из головы,
А все потому, потому что...

Я променял всех друзей на наркотики и интернет,
Черт возьми, я уже выиграл?
Быстро посмотри, он уже выиграл?
Мама вернулась домой с выпивкой и сигаретой.
Я променял всех друзей на наркотики и интернет,
Черт возьми, я уже выиграл?
Быстро посмотри, его еще не накрыло.
Мама вернулась домой с выпивкой и сигаретой.

О-о, о-о
Его еще не накрыло.
О-о, о-о

Я продал свою душу, и все, что я получил, —
Это лайки от незнакомцев, любовь в интернете,
Наркотики и интернет.

О-о, наркотики и интернет,
О-о, его еще не накрыло,
О-о, наркотики и интернет,
О-о, наркотики и интернет.