Текст и перевод песни Lauv - First Grade

First Grade

First grade, I see a girl, alone in the world
Trying to paint in beautiful colors with an innocent mother
And the story as its told, is not a pretty one
But it's still a story I wanna unfold

'Cause baby, I love you
I don't really know you
I wanna show you that it's okay to be who you are
'Cause who you are, is a star
Who you are is beautiful, beautiful
Who you are to me

Hmm
And I know you get discouraged sometimes
As you're scared that your father was right
But I promise you'll see the things that I see in time
Now, wait 'til there comes a day
And you'll get through the pain
And all of the shit you hold inside

'Cause baby, I love you
I don't really know you
I wanna show you that it's okay to be who you are
'Cause who you are, is a star
Who you are is beautiful, beautiful
Who you are to me

Ohh-ohh, ohh-ohh
Ohh-ohh, ohh-ohh

'Cause baby, I love you
I don't really know you
I wanna show you that it's okay to be who you are
'Cause who you are, is a star
Who you are is beautiful, beautiful
Who you are to me

Первый Класс

Первый класс, я вижу девочку, одинокую во всем мире,
Которая пытается рисовать прекрасные картины с невинной мамой.
И история, как рассказывают, не самая счастливая,
Но это все равно история, которую я хочу раскрыть.

Потому что, детка, я люблю тебя,
Хоть я тебя и не знаю.
Я хочу показать тебе, что можно быть собой,
Потому что ты — звезда.
Ты прекрасна, ты чудесна,
Вот кто ты для меня.

Хмм.
И я знаю, ты иногда унываешь,
Потому что боишься, что твой отец был прав.
Но я обещаю, ты увидишь то же, что и я, со временем.
Настанет день,
И ты переживешь эту боль,
И все то дерьмо, что ты держишь в себе.

Потому что, детка, я люблю тебя,
Хоть я тебя и не знаю.
Я хочу показать тебе, что можно быть собой,
Потому что ты — звезда.
Ты прекрасна, ты чудесна,
Вот кто ты для меня.

О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о.

Потому что, детка, я люблю тебя,
Хоть я тебя и не знаю.
Я хочу показать тебе, что можно быть собой,
Потому что ты — звезда.
Ты прекрасна, ты чудесна,
Вот кто ты для меня.