Kids Are Born Stars - Lauv перевод на немецкий

Kids Are Born Stars

I was in love with her, she was in love with me
At least that's what I thought it was, mm
I felt her on my skin
But when the movie ended, she just broke my heart, mmm

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Did I mean nothing to you?
Tell me, did I ever have a chance? Hmm

Girl, just kiss me before you miss me
Say someday I'm gonna be a really big star, oh-oh
Taste the moment before it's time
Before you go and break my heart
You should know, I'ma be a really big star

Oh, then it was over
I knew it, just like that
'Cause she stopped texting back, I cried 'bout it
Girl, she didn't come over
But I knew that someday
I knew I'd be a really, really, really, really big star

Way back before DMs, she'd send me AIMs
With less than threes for hearts, mm

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Did I mean nothing to you?
Tell me, did I ever have a chance? Yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah, I've been all alone, and
Thinking way back to that eighth-grade dance
Oh, that dance, it's like this

Girl, just kiss me before you miss me
Say someday I'm gonna be a really big star, oh-oh
Taste the moment before it's time
Before you go and break my heart
You should know, I'ma be a really big star

Oh, then it was over
I knew it, just like that
'Cause she stopped texting back, I cried 'bout it
Girl, she didn't come over
But I knew that someday
I knew I'd be a really, really, really, really big star

What's up, Joshua? (Yeah)
Joshua, can you do these lyrics? (Yeah)
Can you do them for me? (You should know I'ma be a really big star)
Someday I'm gonna be a big star
Be a really big star
Someday I'm gonna be a really big star
That's amazing (honestly)

Girl, just kiss me before you miss me
Say someday I'm gonna be a really big star, oh-oh
Taste the moment before it's time
Before you go and break my heart
You should know, I'ma be a really big star

Oh, then it was over
I knew it, just like that
'Cause she stopped texting back, I cried 'bout it
Girl, she didn't come over
But I knew that someday
I knew I'd be a really, really, really, really big star

Kinder sind geborene Stars

Ich war in sie verliebt, sie war in mich verliebt
Zumindest dachte ich das, mm
Ich spürte sie auf meiner Haut
Aber als der Film endete, brach sie mir einfach das Herz, mmm

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Bedeutete ich dir gar nichts?
Sag mir, hatte ich jemals eine Chance? Hmm

Mädchen, küss mich einfach, bevor du mich vermisst
Sag, eines Tages werde ich ein richtig großer Star sein, oh-oh
Genieß den Moment, bevor es soweit ist
Bevor du gehst und mein Herz brichst
Du solltest wissen, ich werde ein richtig großer Star sein

Oh, dann war es vorbei
Ich wusste es, einfach so
Weil sie aufhörte zurückzuschreiben, ich weinte deswegen
Mädchen, sie kam nicht vorbei
Aber ich wusste, dass eines Tages
Ich wusste, ich würde ein richtig, richtig, richtig, richtig großer Star sein

Lange bevor es DMs gab, schickte sie mir AIMs
Mit Kleiner-als-Drei-Zeichen für Herzen, mm

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Bedeutete ich dir gar nichts?
Sag mir, hatte ich jemals eine Chance? Yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah, ich war ganz allein, und
Dachte weit zurück an diesen Achtklässler-Tanz
Oh, dieser Tanz, es ist so

Mädchen, küss mich einfach, bevor du mich vermisst
Sag, eines Tages werde ich ein richtig großer Star sein, oh-oh
Genieß den Moment, bevor es soweit ist
Bevor du gehst und mein Herz brichst
Du solltest wissen, ich werde ein richtig großer Star sein

Oh, dann war es vorbei
Ich wusste es, einfach so
Weil sie aufhörte zurückzuschreiben, ich weinte deswegen
Mädchen, sie kam nicht vorbei
Aber ich wusste, dass eines Tages
Ich wusste, ich würde ein richtig, richtig, richtig, richtig großer Star sein

Was geht, Joshua? (Yeah)
Joshua, kannst du diesen Text machen? (Yeah)
Kannst du ihn für mich machen? (Du solltest wissen, ich werde ein richtig großer Star sein)
Eines Tages werde ich ein großer Star sein
Ein richtig großer Star sein
Eines Tages werde ich ein richtig großer Star sein
Das ist unglaublich (ehrlich)

Mädchen, küss mich einfach, bevor du mich vermisst
Sag, eines Tages werde ich ein richtig großer Star sein, oh-oh
Genieß den Moment, bevor es soweit ist
Bevor du gehst und mein Herz brichst
Du solltest wissen, ich werde ein richtig großer Star sein

Oh, dann war es vorbei
Ich wusste es, einfach so
Weil sie aufhörte zurückzuschreiben, ich weinte deswegen
Mädchen, sie kam nicht vorbei
Aber ich wusste, dass eines Tages
Ich wusste, ich würde ein richtig, richtig, richtig, richtig großer Star sein