Текст и перевод песни Lauv - Stay Together

Stay Together

You and I
We were never friends
In the first place
Never knew what to get
You on your birthday
And all the best nights
Ended in the worst way, way, yeah
Apologize, if I always
Had to have the last word
Yeah, I was always
Bendin' over backwards
Just tryna crack your heart
Without a password, word

And lookin' back
At the evidence
All we did was fight
And all we did was lie
So you and me

Thank God we never
Stay together
Bought a house
Had a kid, got a dog together
Thank God we never
Said, "Forever"
You and me
We were never meant to stay together, yeah

Thank God we never
Stay together
Bought a house
Had a kid, got a dog together
Thank God we never
Said, "Forever"
You and me
We were never meant to stay together, yeah

Mm, I don't feel bad like I used to
I drink every night like I used to
I'm pretty sure that I found a new you

And lookin' back
At the evidence
All we did was fight
And all we did was lie
So you and me

Thank God we never
Stay together
Bought a house
Had a kid, got a dog together
Thank God we never
Said, "Forever"
You and me
We were never meant to stay together yeah

Thank God we never
Stay together
Bought a house
Had a kid, got a dog together
Thank God we never
Said, "Forever"
You and me
We were never meant to stay together, yeah

Rester ensemble

Toi et moi
On n'a jamais été amis
Au départ
Je ne savais jamais quoi t'offrir
Pour ton anniversaire
Et toutes les meilleures soirées
Se terminaient de la pire façon, pire façon, ouais
Je m'excuse si j'avais toujours
Le dernier mot
Ouais, j'étais toujours
En train de me plier en quatre
Juste pour essayer de te faire craquer
Sans mot de passe, sans mot

Et en regardant en arrière
Aux preuves
Tout ce qu'on faisait c'était se battre
Et tout ce qu'on faisait c'était mentir
Donc toi et moi

Dieu merci, on n'a jamais
Rester ensemble
Acheter une maison
Avoir un enfant, prendre un chien ensemble
Dieu merci, on n'a jamais
Dit "Pour toujours"
Toi et moi
On n'était pas fait pour rester ensemble, ouais

Dieu merci, on n'a jamais
Rester ensemble
Acheter une maison
Avoir un enfant, prendre un chien ensemble
Dieu merci, on n'a jamais
Dit "Pour toujours"
Toi et moi
On n'était pas fait pour rester ensemble, ouais

Mm, je ne me sens pas mal comme avant
Je bois tous les soirs comme avant
Je suis presque sûr d'avoir trouvé une nouvelle toi

Et en regardant en arrière
Aux preuves
Tout ce qu'on faisait c'était se battre
Et tout ce qu'on faisait c'était mentir
Donc toi et moi

Dieu merci, on n'a jamais
Rester ensemble
Acheter une maison
Avoir un enfant, prendre un chien ensemble
Dieu merci, on n'a jamais
Dit "Pour toujours"
Toi et moi
On n'était pas fait pour rester ensemble, ouais

Dieu merci, on n'a jamais
Rester ensemble
Acheter une maison
Avoir un enfant, prendre un chien ensemble
Dieu merci, on n'a jamais
Dit "Pour toujours"
Toi et moi
On n'était pas fait pour rester ensemble, ouais