Текст и перевод песни Lauv - Stranger

Stranger

So, what if this is it?
What if it falls apart in front of my face?
I wouldn't be surprised
Cause it happens every time
And now I'm feeling sick
Doing all these things, That just push you away
Baby, tell me, why, do I do this every time?

I'm no good at loving you
But I'll try time and time again
Kiss me now
And tell me, why
You're still here

Cause I'm no stranger to loving
I'm no stranger to falling apart
No stranger to secrets
And monsters, and demons
I'm scared of the dark, I'm no stranger to fighting
I'm no stranger, to playing with hearts
No stranger to secrets
And monsters, and demons
I'm scared of thе dark

What if this is it? Yeah
Drunk on a Saturday night, mmm
Suddenly your hand
Fits perfеctly in mine, yeah

All my fears and all my thoughts
You see through
Through it all
Kiss me now
And tell me, why
You're still here

Cause I'm no stranger to loving
I'm no stranger to falling apart
No stranger to secrets
And monsters, and demons
I'm scared of the dark, I'm no stranger to fighting
I'm no stranger, ton playing with hearts
No stranger to secrets
And monsters, and demons
I'm scared of the dark

So leave the light on
Leave the light on
So leave the light on (on)
Leave the light on

Cause I'm no stranger to loving
I'm no stranger to falling apart
No stranger to secrets
And monsters, and demons
I'm scared of the dark

Étranger

Alors, et si c'était ça ?
Et si tout s'effondrait devant mes yeux ?
Je ne serais pas surpris
Parce que ça arrive à chaque fois
Et maintenant je me sens mal
Je fais toutes ces choses, qui te repoussent
Bébé, dis-moi, pourquoi, je fais ça à chaque fois ?

Je ne suis pas bon pour t'aimer
Mais j'essaierai encore et encore
Embrasse-moi maintenant
Et dis-moi, pourquoi
Tu es toujours là

Parce que je ne suis pas étranger à l'amour
Je ne suis pas étranger à l'effondrement
Pas étranger aux secrets
Et aux monstres, et aux démons
J'ai peur du noir, je ne suis pas étranger à la lutte
Je ne suis pas étranger à jouer avec les cœurs
Pas étranger aux secrets
Et aux monstres, et aux démons
J'ai peur du noir

Et si c'était ça ? Ouais
Ivre un samedi soir, mmm
Soudain ta main
S'adapte parfaitement à la mienne, ouais

Toutes mes peurs et toutes mes pensées
Tu vois à travers
Malgré tout
Embrasse-moi maintenant
Et dis-moi, pourquoi
Tu es toujours là

Parce que je ne suis pas étranger à l'amour
Je ne suis pas étranger à l'effondrement
Pas étranger aux secrets
Et aux monstres, et aux démons
J'ai peur du noir, je ne suis pas étranger à la lutte
Je ne suis pas étranger à jouer avec les cœurs
Pas étranger aux secrets
Et aux monstres, et aux démons
J'ai peur du noir

Alors laisse la lumière allumée
Laisse la lumière allumée
Alors laisse la lumière allumée (allumée)
Laisse la lumière allumée

Parce que je ne suis pas étranger à l'amour
Je ne suis pas étranger à l'effondrement
Pas étranger aux secrets
Et aux monstres, et aux démons
J'ai peur du noir