Lauv - Talking To Myself - demo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lauv - Talking To Myself - demo




Talking To Myself - demo
Conversation avec moi-même - démo
I'm tired of talking to myself
J'en ai marre de me parler
Of talking to myself
De me parler
Of talking to the man in the mirror
De parler à l'homme dans le miroir
Think that I could use some help
Je pense que j'aurais besoin d'aide
Yeah, maybe someone else
Ouais, peut-être quelqu'un d'autre
Could help me see it clearer
Pourrait m'aider à y voir plus clair
I've been drinking, thinking too much
J'ai bu, j'ai trop réfléchi
One of us has got to change
L'un de nous doit changer
One of us can stay the same
L'un de nous peut rester le même
Which one is gonna be the child? (Oh)
Lequel de nous deux sera l'enfant ? (Oh)
Which one gets to smile?
Lequel aura le droit de sourire ?
'Cause all my youth, it washed away
Parce que toute ma jeunesse, elle s'est envolée
I took some pills and can't see straight
J'ai pris des pilules et je n'y vois plus clair
Now I don't know which way to turn
Maintenant, je ne sais plus me tourner
'Cause I'm tired of talking to myself
Parce que j'en ai marre de me parler
Of talking to myself
De me parler
Of talking to the man in the mirror
De parler à l'homme dans le miroir
Think that I could use some help
Je pense que j'aurais besoin d'aide
Yeah, maybe someone else
Ouais, peut-être quelqu'un d'autre
Could help me see it clearer
Pourrait m'aider à y voir plus clair
I've been drinking, thinking too much
J'ai bu, j'ai trop réfléchi
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
I've been thinking too much, oh
J'ai trop réfléchi, oh
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
I've been thinking too much, yeah
J'ai trop réfléchi, ouais
And I know it's been a while, oh
Et je sais que ça fait longtemps, oh
Since I've seen you smile
Que je ne t'ai pas vue sourire
Took a lot to run away, oh
Il m'a fallu beaucoup pour m'enfuir, oh
I came back here yesterday
Je suis revenu ici hier
Who are you, and who am I
Qui es-tu, et qui suis-je
To not try to fix this?
Pour ne pas essayer d'arranger ça ?
I've been all alone all night
Je suis resté seul toute la nuit
Trying not to listen to my thoughts
À essayer de ne pas écouter mes pensées
I'm tired of talking to myself
J'en ai marre de me parler
Of talking to myself
De me parler
Of talking to the man in the mirror
De parler à l'homme dans le miroir
Think that I could use some help
Je pense que j'aurais besoin d'aide
Yeah, maybe someone else
Ouais, peut-être quelqu'un d'autre
Could help me see it clearer
Pourrait m'aider à y voir plus clair
I've been drinking, thinking too much
J'ai bu, j'ai trop réfléchi
'Cause all my youth, it washed away
Parce que toute ma jeunesse, elle s'est envolée
I took some pills and can't see straight
J'ai pris des pilules et je n'y vois plus clair
Now I don't know which way to turn
Maintenant, je ne sais plus me tourner
I'm tired of talking to myself
J'en ai marre de me parler
Of talking to myself
De me parler
Of talking to the man in the mirror
De parler à l'homme dans le miroir
Think that I could use some help
Je pense que j'aurais besoin d'aide
Yeah, maybe someone else
Ouais, peut-être quelqu'un d'autre
Could help me see it clearer
Pourrait m'aider à y voir plus clair
I've been drinking, thinking too much
J'ai bu, j'ai trop réfléchi





Авторы: Ari Leff, Devin James Workman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.