LAVA - Falling Down - перевод текста песни на немецкий

Falling Down - Lavaперевод на немецкий




Falling Down
Falle Tief
A tricky conversation
Ein kniffliges Gespräch
Your suspicious eyes
Deine misstrauischen Augen
Misinterpretation
Fehlinterpretation
Took me by surprise
Überraschte mich
I did the best I could do
Ich tat mein Bestes
Pleading for some time
Flehte um etwas Zeit
′Cause you confused me when you talked between the lines
Denn du hast mich verwirrt, als du zwischen den Zeilen gesprochen hast
Don't you know the question is to be or not to be?
Weißt du denn nicht, die Frage ist Sein oder Nichtsein?
Time to make your mind up baby
Zeit, dich zu entscheiden, Baby
What you want from me?
Was willst du von mir?
I′m falling down
Ich falle tief
I spin around
Ich dreh' mich im Kreis
I'd die for you
Ich würde für dich sterben
If you want me to
Wenn du es von mir willst
I've seen it all
Ich hab' schon alles gesehen
You too can fall
Auch du kannst fallen
What′s the matter now, what′s the matter now with you?
Was ist denn los, was ist denn jetzt los mit dir?
In your imagination
In deiner Vorstellung
Is your apology
Ist deine Entschuldigung
Secret combinations
Geheime Kombinationen
Never what we'll be
Werden wir niemals sein
To keep control is what you
Die Kontrolle zu behalten ist das, was dir
Seem to care about
Wichtig zu sein scheint
If there′s a list to go through
Wenn es eine Liste gibt, die durchzugehen ist
Read it to me loud
Lies sie mir laut vor
Don't you know the question is to be or not to be?
Weißt du denn nicht, die Frage ist Sein oder Nichtsein?
Time to make your mind up baby
Zeit, dich zu entscheiden, Baby
What you want from me?
Was willst du von mir?
I′m falling down
Ich falle tief
I spin around
Ich dreh' mich im Kreis
I'd die for you
Ich würde für dich sterben
If you want me to
Wenn du es von mir willst
I′ve seen it all
Ich hab' schon alles gesehen
You too can fall
Auch du kannst fallen
What's the matter now, what's the matter now with you?
Was ist denn los, was ist denn jetzt los mit dir?
Don′t you know the question is to be or not to be?
Weißt du denn nicht, die Frage ist Sein oder Nichtsein?
Time to make your mind up baby
Zeit, dich zu entscheiden, Baby
What you want from me?
Was willst du von mir?
I′m falling down
Ich falle tief
I spin around
Ich dreh' mich im Kreis
I'd die for you
Ich würde für dich sterben
If you want me to
Wenn du es von mir willst
I′ve seen it all
Ich hab' schon alles gesehen
You too can fall
Auch du kannst fallen
What's the matter now, what′s the matter now with you?
Was ist denn los, was ist denn jetzt los mit dir?
I'm falling down
Ich falle tief
I spin around
Ich dreh' mich im Kreis
I′d die for you
Ich würde für dich sterben
If you want me to
Wenn du es von mir willst
I've seen it all
Ich hab' schon alles gesehen
You too can fall
Auch du kannst fallen
What's the matter now, what′s the matter now with you?
Was ist denn los, was ist denn jetzt los mit dir?





Авторы: Elias Muri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.