Lava - Heartache - перевод текста песни на немецкий

Heartache - Lavaперевод на немецкий




Heartache
Herzschmerz
Days that I've spent in the city
Tage, die ich in der Stadt verbracht habe,
Nights that I've wasted alone
Nächte, die ich allein verschwendet habe,
Stuck in confusion and doubt
Gefangen in Verwirrung und Zweifel,
Can't work it out
Ich kann es nicht verstehen,
Building a life on my own
Ein Leben für mich allein aufbauend.
Tears that I've cried on your shoulder
Tränen, die ich an deiner Schulter geweint habe,
Words that was spoken in vain
Worte, die vergeblich gesprochen wurden,
I had you close to my heart
Ich hatte dich nah an meinem Herzen,
Right from the start
Von Anfang an,
Why must there be all this pain?
Warum muss all dieser Schmerz sein?
Why must there be heartache?
Warum muss es Herzschmerz geben?
Time to decide
Zeit zu entscheiden,
Why we keep hurting
Warum wir uns weiter verletzen,
Hard as we try
So sehr wir uns auch bemühen,
There's always heartache
Es gibt immer Herzschmerz,
Burning inside
Der innerlich brennt,
Why can't we make it go right?
Warum können wir es nicht richtig machen?
Devoted, but still we're divided
Hingebungsvoll, aber dennoch sind wir geteilt,
Together, but still we're apart
Zusammen, aber dennoch getrennt,
Somehow I don't understand
Irgendwie verstehe ich es nicht,
Won't you tell me my friend?
Willst du es mir nicht sagen, meine Freundin?
Show me what's troubling your heart
Zeig mir, was dein Herz bedrückt.
Why must there be heartache?
Warum muss es Herzschmerz geben?
Time to decide
Zeit zu entscheiden,
Why we keep hurting
Warum wir uns weiter verletzen,
Hard as we try
So sehr wir uns auch bemühen,
There's always heartache
Es gibt immer Herzschmerz,
Burning inside
Der innerlich brennt,
Why can't we make it go right?
Warum können wir es nicht richtig machen?
(Give it)
(Gib es)
(Oh, give it)
(Oh, gib es)
(Givin' it one more try)
(Gib es noch einen Versuch)
Need to
Ich muss
I need to
Ich muss
Hold you just one more time
Dich nur noch einmal halten.
Why must there be heartache?
Warum muss es Herzschmerz geben?
Time to decide
Zeit zu entscheiden,
Why we keep hurting
Warum wir uns weiter verletzen,
Hard as we try
So sehr wir uns auch bemühen,
There's always heartache
Es gibt immer Herzschmerz,
Burning inside
Der innerlich brennt,
Why we keep hurting
Warum wir uns weiter verletzen,
Hard as we try
So sehr wir uns auch bemühen,
There's always heartache
Es gibt immer Herzschmerz,
Time to decide
Zeit zu entscheiden.
Hard as we try
So sehr wir uns auch bemühen,
There's always heartache
Es gibt immer Herzschmerz,
Burning inside
Der innerlich brennt,
Why can't we make it go right?
Warum können wir es nicht richtig machen?
Why can't we make it go right?
Warum können wir es nicht richtig machen?





Авторы: Ivar Dyrhaug, Rolf Graf, Svein Dag Hauge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.