I Guess You Broke My Heart - Lavaперевод на немецкий

I Guess You Broke My Heart

Ich denke, du hast mein Herz gebrochen

I guess that's all you can say to me now

Ich denke, das ist alles, was du mir jetzt noch sagen kannst

In just a moment till we're walking on out

In nur einem Moment, bevor wir hinausgehen

The way you look at me

So wie du mich ansiehst

Now you sound surprised

Jetzt klingst du überrascht

You never thought you'd see

Du hättest nie gedacht, dass du sehen würdest

Tears run from my eyes

wie mir Tränen aus den Augen laufen

I guess you broke my heart

Ich denke, du hast mein Herz gebrochen

When you walked right out on me

Als du mich einfach verlassen hast

I'll get you back again

Ich werde dich zurückgewinnen

Lord I will try

Herr, ich werde es versuchen

We'll wash away our tears

Wir werden unsere Tränen wegwaschen

And the painful memories

Und die schmerzhaften Erinnerungen

I will be strong

Ich werde stark sein

With you

Mit dir

By my side

An meiner Seite

Oh...

Regrets of feeling that is so hard to bear

Bedauern über dieses Gefühl, das so schwer zu ertragen ist

All the times I never showed how I care

All die Male, in denen ich nie gezeigt habe, wie sehr ich mich sorge

And now you're on your way

Und jetzt bist du auf dem Weg

Table turns on me

Das Blatt wendet sich gegen mich

One last thing I would say

Eine letzte Sache würde ich sagen

Before you turn and leave

Bevor du dich umdrehst und gehst

I guess you broke my heart

Ich denke, du hast mein Herz gebrochen

When you walked right out on me

Als du mich einfach verlassen hast

I'll get you back again

Ich werde dich zurückgewinnen

Oh, I'll try

Oh, ich werde es versuchen

We'll wash away our tears

Wir werden unsere Tränen wegwaschen

And the painful memories

Und die schmerzhaften Erinnerungen

Wish we could stay close together

Ich wünschte, wir könnten eng zusammenbleiben

I want you to stay here forever (want you to stay)

Ich möchte, dass du für immer hier bleibst (möchte, dass du bleibst)

By my side

An meiner Seite

I guess you broke my heart

Ich denke, du hast mein Herz gebrochen

When you walked away from me

Als du mich verlassen hast

I'll get you back again

Ich werde dich zurückgewinnen

Oh, I'll try

Oh, ich werde es versuchen

We'll wash away the tears

Wir werden die Tränen wegwaschen

And the painful memories

Und die schmerzhaften Erinnerungen