Текст и перевод песни LAVA - I Guess You Broke My Heart

I Guess You Broke My Heart

I guess that's all you can say to me now
In just a moment till we're walking on out
The way you look at me
Now you sound surprised
You never thought you'd see
Tears run from my eyes

I guess you broke my heart
When you walked right out on me
I'll get you back again
Lord I will try
We'll wash away our tears
And the painful memories
I will be strong
With you
By my side
Oh...

Regrets of feeling that is so hard to bear
All the times I never showed how I care
And now you're on your way
Table turns on me
One last thing I would say
Before you turn and leave

I guess you broke my heart
When you walked right out on me
I'll get you back again
Oh, I'll try
We'll wash away our tears
And the painful memories
Wish we could stay close together
I want you to stay here forever (want you to stay)
By my side

I guess you broke my heart
When you walked away from me
I'll get you back again
Oh, I'll try
We'll wash away the tears
And the painful memories
I'll get you back again (get you back again)
Oh, I'll try
I'll get you back again (get you back again)
Lord I'll try
I'll get you back again (get you back again)
Oh, I will try
I'll get you back again (get you back again)
Right by my side
I'll get you back again (get you back again)
Right by my side
Oh, I'll get you back again (get you back again)
Now right by my side
Oh, I'll get you back again (get you back again)
Lord if I try
You'll wash away my tears
You'll washed away my tears
You'll washed away my tears (get you back again)
Lord if I try
Oh...

Je crois que tu m'as brisé le cœur

Je suppose que c'est tout ce que tu peux me dire maintenant
Dans un instant, on sera dehors
La façon dont tu me regardes
Maintenant, tu sembles surpris
Tu n'aurais jamais pensé voir
Des larmes couler de mes yeux

Je crois que tu m'as brisé le cœur
Quand tu es parti sans me regarder
Je te retrouverai
Seigneur, j'essaierai
On effacera nos larmes
Et les souvenirs douloureux
Je serai forte
Avec toi
À mes côtés
Oh...

Des regrets qui sont si difficiles à supporter
Tous les moments où je n'ai jamais montré mon affection
Et maintenant, tu es sur ton chemin
Les tables se sont retournées
Une dernière chose que je dirais
Avant que tu ne te retournes et ne partes

Je crois que tu m'as brisé le cœur
Quand tu es parti sans me regarder
Je te retrouverai
Oh, j'essaierai
On effacera nos larmes
Et les souvenirs douloureux
J'aimerais qu'on reste proches l'un de l'autre
Je veux que tu restes ici pour toujours (je veux que tu restes)
À mes côtés

Je crois que tu m'as brisé le cœur
Quand tu es parti de moi
Je te retrouverai
Oh, j'essaierai
On effacera les larmes
Et les souvenirs douloureux
Je te retrouverai (je te retrouverai)
Oh, j'essaierai
Je te retrouverai (je te retrouverai)
Seigneur, j'essaierai
Je te retrouverai (je te retrouverai)
Oh, j'essaierai
Je te retrouverai (je te retrouverai)
À mes côtés
Je te retrouverai (je te retrouverai)
À mes côtés
Oh, je te retrouverai (je te retrouverai)
Maintenant, à mes côtés
Oh, je te retrouverai (je te retrouverai)
Seigneur, si j'essaie
Tu effaceras mes larmes
Tu effaceras mes larmes
Tu effaceras mes larmes (je te retrouverai)
Seigneur, si j'essaie
Oh...