The Rhythm of Love - Lava перевод на немецкий

The Rhythm of Love

Do you remember when everything was new?
So very special, every thing that we would do
We had this feeling that we promised we would hold on to
Me and you

Always together, always harmony
"Is this forever?", you were asking me
I said how long, girl
If something might get in the way, you hear me say

It's just the rhythm of love
Everybody tells me it's so
It can bring you up, girl
It can pull you way down below
Just the rhythm of love
Taking our hearts for a run
But we got tomorrow
And we've only begun

I know you wonder, what have we really won?
And now you're thinking, never will we overcome
When there's no passion, the bond of love may come undone
For anyone

The year I see suns and the ocean has a tide
Life has a rhythm that you and I must ride
Our love lasts waiting like a flower underneath the snow
You got to know

It's just the rhythm of love
Everybody tells me it's so
It can bring you up, girl
It can pull you way down below
Just the rhythm of love
Taking our hearts for a run
But we got tomorrow
And we've only begun

I got a reason that I do the things I do
The love I still believe in that I want to share with you
There's brighter weather and it's not so far away
We get through this together, stronger every day

Just the rhythm of love (yeah)
Everybody tells me it's so
It can bring you up, girl
It can pull you way down below
Just the rhythm of love (ooh)
Taking our hearts for a run
But we got tomorrow
And we've only begun

Just the rhythm of love (yeah)
Everybody tells me it's so
It can bring you up, girl
Way down below
Just the rhythm of love
The rhythm of love
Taking our hearts for a run (ooh)
But we got tomorrow
And we've only begun

Just the rhythm of love (yeah)
Everybody tells me it's so
It can bring you up, girl
Way down below

Der Rhythmus der Liebe

Erinnerst du dich, als alles neu war?
So besonders, alles, was wir taten
Wir hatten dieses Gefühl, dass wir versprachen, daran festzuhalten
Du und ich

Immer zusammen, immer Harmonie
"Ist das für immer?", fragtest du mich
Ich sagte, wie lange, Mädchen
Wenn etwas dazwischenkommen könnte, hörst du mich sagen

Es ist nur der Rhythmus der Liebe
Jeder sagt mir, dass es so ist
Es kann dich hochbringen, Mädchen
Es kann dich tief runterziehen
Nur der Rhythmus der Liebe
Nimmt unsere Herzen mit auf einen Lauf
Aber wir haben den morgigen Tag
Und wir haben gerade erst begonnen

Ich weiß, du fragst dich, was wir wirklich gewonnen haben?
Und jetzt denkst du, wir werden es nie überwinden
Wenn keine Leidenschaft da ist, kann sich das Band der Liebe lösen
Für jeden

Das Jahr, in dem ich Sonnen sehe und der Ozean eine Flut hat
Das Leben hat einen Rhythmus, den du und ich reiten müssen
Unsere Liebe hält an und wartet wie eine Blume unter dem Schnee
Du musst es wissen

Es ist nur der Rhythmus der Liebe
Jeder sagt mir, dass es so ist
Es kann dich hochbringen, Mädchen
Es kann dich tief runterziehen
Nur der Rhythmus der Liebe
Nimmt unsere Herzen mit auf einen Lauf
Aber wir haben den morgigen Tag
Und wir haben gerade erst begonnen

Ich habe einen Grund, warum ich die Dinge tue, die ich tue
Die Liebe, an die ich immer noch glaube, die ich mit dir teilen möchte
Es gibt besseres Wetter und es ist nicht mehr weit
Wir schaffen das zusammen, jeden Tag stärker

Nur der Rhythmus der Liebe (yeah)
Jeder sagt mir, dass es so ist
Es kann dich hochbringen, Mädchen
Es kann dich tief runterziehen
Nur der Rhythmus der Liebe (ooh)
Nimmt unsere Herzen mit auf einen Lauf
Aber wir haben den morgigen Tag
Und wir haben gerade erst begonnen

Nur der Rhythmus der Liebe (yeah)
Jeder sagt mir, dass es so ist
Es kann dich hochbringen, Mädchen
Tief runterziehen
Nur der Rhythmus der Liebe
Der Rhythmus der Liebe
Nimmt unsere Herzen mit auf einen Lauf (ooh)
Aber wir haben den morgigen Tag
Und wir haben gerade erst begonnen

Nur der Rhythmus der Liebe (yeah)
Jeder sagt mir, dass es so ist
Es kann dich hochbringen, Mädchen
Tief runterziehen