LAVA - Water - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LAVA - Water




Water
L'eau
She walked away
Tu t'es éloignée
With no regrets
Sans aucun regret
To spend some time
Pour passer du temps
Alone
Seule
Her pose so
Ta pose si
Indifferent
Indifférente
She cut me through the bone
Tu m'as brisé jusqu'aux os
So yesterday she called me up
Hier, tu m'as appelé
To say she's home
Pour dire que tu es rentrée
We're bound
Nous sommes liés
But how will
Mais comment
I find her
Te retrouverai-je
Second time around?
Une seconde fois ?
Water
L'eau
Dancing
Danse
All around my silent field
Autour de mon champ silencieux
The river
La rivière
That's rising
Qui monte
Lets water wash away my dreams
Laisse l'eau emporter mes rêves
My mood is low
Mon humeur est basse
Her hopes are high
Tes espoirs sont élevés
She's certain we
Tu es sûre que nous
Have learned
Avons appris
How can we
Comment pouvons-nous
Cross over
Traverser
The bridges we have burned?
Les ponts que nous avons brûlés ?
Water
L'eau
Dancing
Danse
All around my silent field
Autour de mon champ silencieux
The river
La rivière
That's rising
Qui monte
Lets water wash away my dreams
Laisse l'eau emporter mes rêves
Water
L'eau
Dancing
Danse
All around my silent field
Autour de mon champ silencieux
The river
La rivière
That's rising
Qui monte
Lets water wash away my dreams
Laisse l'eau emporter mes rêves
Water (water)
L'eau (l'eau)
Dancing (dancing)
Danse (danse)
All around my silent field
Autour de mon champ silencieux
The river
La rivière
That's rising
Qui monte
Lets water wash away my dreams
Laisse l'eau emporter mes rêves





Авторы: Benjamin Hekimian, Guillaume Heribert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.