You've Taken My Heart Away - Lava перевод на немецкий

You've Taken My Heart Away

The dawn is breaking
Darkness is gone
I wake up shaking
I'm all alone
I heard a whisper
Soft and clear
I must have dreamt that you were here

All the love
That we give
Memories that we can't save
Been a long time
Since you've been gone
But I know babe
It won't be long
'Cause we were meant to be together
Still we live our lives apart

You've taken my heart away
Though we're miles apart
You stole my heart
This time I'm on my way
Soon I hold your hand
Never leave again

It don't seem right
To be so blue
When all I want is to be within
I count the days
And I know it's true
Same bright star shines out on you
'Cause we were meant to be together
Still we live our lives apart

You've taken my heart away
Though we're miles apart
You stole my heart
This time I'm on my way
Soon I hold your hand
Never leave again

Taken my heart away
Though we're miles apart
Stole my heart
This time I'm on my way
Soon I hold your hand
Never leave again
Taken my heart away
Though we're miles apart
Stole my heart
This time I'm on my way
Soon I hold your hand
Never leave again

Du hast mein Herz fortgetragen

Die Morgendämmerung bricht an
Die Dunkelheit ist verschwunden
Ich wache zitternd auf
Ich bin ganz allein
Ich hörte ein Flüstern
Leise und klar
Ich muss geträumt haben, dass du hier warst

All die Liebe
Die wir gaben
Erinnerungen, die wir nicht bewahren können
Es ist lange her
Seit du fort bist
Aber ich weiß, Liebling
Es wird nicht lange dauern
Denn wir waren füreinander bestimmt
Dennoch leben wir unsere Leben getrennt

Du hast mein Herz fortgetragen
Obwohl wir meilenweit getrennt sind
Du hast mein Herz gestohlen
Diesmal bin ich auf dem Weg
Bald halte ich deine Hand
Werde nie wieder gehen

Es scheint nicht richtig
So traurig zu sein
Wenn alles, was ich will, ist, bei dir zu sein
Ich zähle die Tage
Und ich weiß, es ist wahr
Derselbe helle Stern scheint auf dich
Denn wir waren füreinander bestimmt
Dennoch leben wir unsere Leben getrennt

Du hast mein Herz fortgetragen
Obwohl wir meilenweit getrennt sind
Du hast mein Herz gestohlen
Diesmal bin ich auf dem Weg
Bald halte ich deine Hand
Werde nie wieder gehen

Hast mein Herz fortgetragen
Obwohl wir meilenweit getrennt sind
Hast mein Herz gestohlen
Diesmal bin ich auf dem Weg
Bald halte ich deine Hand
Werde nie wieder gehen
Hast mein Herz fortgetragen
Obwohl wir meilenweit getrennt sind
Hast mein Herz gestohlen
Diesmal bin ich auf dem Weg
Bald halte ich deine Hand
Werde nie wieder gehen