Brother - Lava Creations перевод на русский

Brother

I still cling to the image
Of the sweet little bright-eyed soul
That camped out underneath my wing
When we were kids

Your sensitive heart, your vulnerable disposition
Won the hearts of everyone
They melted in your presence
You brought joy to us all

But then the darkness began to spread
For reasons I can never pretend to understand
The demons spoke and you listened
So we all chased you deep into hell
And beyond

One by one those who once stood by you turn away
Addiction is a heavy burden
And some of us aren't strong enough to carry on
Twenty years have come and gone
And a cold reality has settled in
We've chased you and enabled the vicious cycle to continue
If you won't join us in fighting for you
The only choice we have left is to turn away

Sitting by your hospital bed
Watching quietly as infection eats away at your body
I think of your children
And the carnage lying in your wake

I listen as you attempt to manipulate and misdirect
Burying the demons farther in sarcasm and your own brand of humor
The problem is that no one's fooled anymore
Your eyes tell the addict's story

My heart aches for you, brother
I long for your light to return
Don't mistake my absence as a lack of love
I'm still here waiting for you to find your way home

Брат

Я всё ещё держусь за образ
Милого, светлого, лучезарного
Который прятался под моим крылом
Когда мы были детьми

Твоё чуткое сердце, твоя ранимая душа
Покоряли сердца всех вокруг
Они таяли в твоём присутствии
Ты приносил радость всем нам

Но потом тьма начала распространяться
По причинам, которые я никогда не смогу понять
Демоны заговорили, и ты послушал их
И мы все погнались за тобой в самую преисподнюю
И дальше

Один за другим те, кто когда-то стоял рядом с тобой, отвернулись
Зависимость - тяжкое бремя
И некоторые из нас недостаточно сильны, чтобы продолжать нести его
Двадцать лет прошло
И горькая правда стала очевидной
Мы гнались за тобой и позволяли порочному кругу продолжаться
Если ты не будешь бороться за себя вместе с нами
Единственный выбор, который у нас остается - отвернуться

Сидя у твоей больничной койки
Молча наблюдая, как инфекция разъедает твоё тело
Я думаю о твоих детях
И о разрушениях, оставленных тобой

Я слушаю, как ты пытаешься манипулировать и уводить разговор в сторону
Пряча демонов ещё глубже под сарказмом и своим особым юмором
Проблема в том, что ты больше никого не обманешь
Твои глаза рассказывают историю наркомана

Моё сердце болит за тебя, брат
Я так хочу, чтобы твой свет вернулся
Не принимай моё отсутствие за недостаток любви
Я всё ещё здесь, жду, когда ты найдёшь дорогу домой