My Love - Lava Creations перевод на немецкий

My Love

I look at your face across the pillowcase
Your sleepy eyes covered by wisps of hair
I want to memorize this moment, freeze it in time
Your perfect silhouette dipped in the morning light

I want to pull you close, never let you go
I want to feel your heart beat
Hope you never grow old
I want to steal your heart away, stay yours forevermore
I want you to stay with me, my perfect, my love

Such a bittersweet reality, for the day is near
The day you choose to move on, I realize my fears
We all grow and change, and the world it calls
I don't want to be left behind, but I know that's the way it goes

I want to pull you close, never let you go
I want to feel your heart beat
Hope you never grow old
I want to steal your heart away, stay yours forevermore
I want you to stay with me, my perfect, my love

I've resigned myself to know my role will one day be to let you go
I hope your wings will take you far, my perfect fallen angel

I want to pull you close, never let you go
I want to feel your heart beat
Hope you never grow old
I want to steal your heart away, stay yours forevermore
I want you to stay with me, my perfect, my love

And when you want to come home I'll be waiting right here for you
My heart will leave the light on, my love will always shine through
So as you lay here by my side in the glow of the morning light
Just know I'll be here by your side, with heavy heart and clear sight

Meine Liebe

Ich schaue dein Gesicht an, über das Kissen hinweg
Deine schläfrigen Augen, bedeckt von Haarsträhnen
Ich möchte diesen Moment festhalten, ihn in der Zeit einfrieren
Deine perfekte Silhouette, getaucht in das Morgenlicht

Ich möchte dich nah an mich ziehen, dich niemals gehen lassen
Ich möchte deinen Herzschlag spüren
Hoffe, dass du niemals alt wirst
Ich möchte dein Herz stehlen, für immer dein sein
Ich möchte, dass du bei mir bleibst, meine Perfekte, meine Liebe

Solch eine bittersüße Realität, denn der Tag ist nah
Der Tag, an dem du dich entscheidest, weiterzuziehen, ich erkenne meine Ängste
Wir alle wachsen und verändern uns, und die Welt ruft
Ich möchte nicht zurückgelassen werden, aber ich weiß, dass es so läuft

Ich möchte dich nah an mich ziehen, dich niemals gehen lassen
Ich möchte deinen Herzschlag spüren
Hoffe, dass du niemals alt wirst
Ich möchte dein Herz stehlen, für immer dein sein
Ich möchte, dass du bei mir bleibst, meine Perfekte, meine Liebe

Ich habe mich damit abgefunden, dass meine Rolle eines Tages sein wird, dich gehen zu lassen
Ich hoffe, deine Flügel tragen dich weit, mein perfekter gefallener Engel

Ich möchte dich nah an mich ziehen, dich niemals gehen lassen
Ich möchte deinen Herzschlag spüren
Hoffe, dass du niemals alt wirst
Ich möchte dein Herz stehlen, für immer dein sein
Ich möchte, dass du bei mir bleibst, meine Perfekte, meine Liebe

Und wenn du nach Hause kommen möchtest, werde ich hier auf dich warten
Mein Herz wird das Licht anlassen, meine Liebe wird immer durchscheinen
Also, während du hier an meiner Seite liegst, im Schein des Morgenlichts
Wisse einfach, ich werde an deiner Seite sein, mit schwerem Herzen und klarem Blick