My Love - Lava Creations перевод на русский

My Love

I look at your face across the pillowcase
Your sleepy eyes covered by wisps of hair
I want to memorize this moment, freeze it in time
Your perfect silhouette dipped in the morning light

I want to pull you close, never let you go
I want to feel your heart beat
Hope you never grow old
I want to steal your heart away, stay yours forevermore
I want you to stay with me, my perfect, my love

Such a bittersweet reality, for the day is near
The day you choose to move on, I realize my fears
We all grow and change, and the world it calls
I don't want to be left behind, but I know that's the way it goes

I want to pull you close, never let you go
I want to feel your heart beat
Hope you never grow old
I want to steal your heart away, stay yours forevermore
I want you to stay with me, my perfect, my love

I've resigned myself to know my role will one day be to let you go
I hope your wings will take you far, my perfect fallen angel

I want to pull you close, never let you go
I want to feel your heart beat
Hope you never grow old
I want to steal your heart away, stay yours forevermore
I want you to stay with me, my perfect, my love

And when you want to come home I'll be waiting right here for you
My heart will leave the light on, my love will always shine through
So as you lay here by my side in the glow of the morning light
Just know I'll be here by your side, with heavy heart and clear sight

Моя любовь

Я смотрю на твое лицо на подушке,
Твои сонные глаза прикрыты прядями волос.
Я хочу запомнить этот момент, заморозить его во времени,
Твой идеальный силуэт, омытый утренним светом.

Я хочу прижать тебя к себе, никогда не отпускать,
Я хочу чувствовать биение твоего сердца,
Надеюсь, ты никогда не состаришься,
Я хочу украсть твое сердце, остаться твоей навеки.
Я хочу, чтобы ты остался со мной, мой идеальный, моя любовь.

Такая горько-сладкая реальность, ведь близок тот день,
День, когда ты решишь уйти, и я осознаю свои страхи.
Мы все растем и меняемся, и мир зовет нас,
Я не хочу остаться позади, но знаю, что так и будет.

Я хочу прижать тебя к себе, никогда не отпускать,
Я хочу чувствовать биение твоего сердца,
Надеюсь, ты никогда не состаришься,
Я хочу украсть твое сердце, остаться твоей навеки.
Я хочу, чтобы ты остался со мной, мой идеальный, моя любовь.

Я смирилась с тем, что однажды моей ролью будет отпустить тебя.
Надеюсь, твои крылья унесут тебя далеко, мой прекрасный падший ангел.

Я хочу прижать тебя к себе, никогда не отпускать,
Я хочу чувствовать биение твоего сердца,
Надеюсь, ты никогда не состаришься,
Я хочу украсть твое сердце, остаться твоей навеки.
Я хочу, чтобы ты остался со мной, мой идеальный, моя любовь.

И когда ты захочешь вернуться домой, я буду ждать тебя здесь.
Мое сердце оставит свет включенным, моя любовь всегда будет сиять.
Так что, пока ты лежишь рядом со мной в лучах утреннего света,
Просто знай, что я буду рядом с тобой, с тяжелым сердцем и ясным взором.