Ouroboros - Lava Creations перевод на французский

Ouroboros

Consumed with and by myself
Eternal universe within
Cycle without beginning or end
Philosopher's Stone is mine alone

No need for eyes
For there is nothing I need to see
No need for ears
For there is nothing I need to hear
No need for feet
For there is nowhere I need to go

Explosion of energy
As Shakti separates from Shiva
So spins the cycle of Samsara
The dragon consumes its tail

Duality of birth and death
Creation and destruction
Of and by myself
Timeless, endless, immortal

I am the Ouroboros

Ouroboros

Consumé par et par moi-même
Univers éternel en moi
Cycle sans début ni fin
La Pierre Philosophale est mienne seule

Pas besoin d'yeux
Car il n'y a rien que je doive voir
Pas besoin d'oreilles
Car il n'y a rien que je doive entendre
Pas besoin de pieds
Car il n'y a nulle part où je doive aller

Explosion d'énergie
Alors que Shakti se sépare de Shiva
Ainsi tourne le cycle du Samsara
Le dragon se mord la queue

Dualité de la naissance et de la mort
Création et destruction
De et par moi-même
Intemporel, infini, immortel

Je suis l'Ouroboros