Текст и перевод песни Lava Creations - Path of the Beam

Path of the Beam

Blind to the beam, I feel so slow
Like I'm running through waist-deep water
So I push to find my speed again
Life continually adds complication
Distractions that tear me from my singularity
And the shades are slowly drawn around me

But once in a while
A sliver of clarity knifes in through the haze
And that beam of light shines ahead

The moment of clarity is easily identified
But the loss of clarity happens slowly over time
That fleeting moment is the only reminder of the fact
That you were lost, for a while unidentified
Groping through the dark
Reaching for the path of the beam again

Transmission slips into neutral as life races on by me
Days exponentially pass
The pace in my mind feels no different than before but
The world around me is keeping its own score

So I fight for my light, to define the path again
Although I start in that direction who knows where I may end

For the path of the beam may be strong and true
But the world around me is committed to blocking my view

Слепой к лучу, я чувствую себя таким медленным
Как будто я бегу по пояс в воде
Поэтому я снова пытаюсь найти свою скорость
Жизнь постоянно добавляет сложности
Отвлечения, которые отрывают меня от моей сингулярности
И тени медленно рисуются вокруг меня.

Но время от времени
Щепка ясности ножей сквозь дымку
И этот луч света сияет впереди

Момент просветления легко определяется
Но потеря ясности происходит медленно с течением времени
Этот мимолетный момент - единственное напоминание о факте
Что ты был потерян, какое-то время неопознанным
Нащупывая темноту
Достижение пути луча снова

Передача переключается на нейтраль, когда жизнь мчится мимо меня.
Дни проходят в геометрической прогрессии
Темп в моей голове не отличается от того, что был раньше, но
Мир вокруг меня ведет собственный счет

Так что я борюсь за свой свет, чтобы снова определить путь
Хотя я начинаю в этом направлении, кто знает, где я могу закончить

Ибо путь луча может быть сильным и верным
Но мир вокруг меня стремится блокировать мой взгляд