Predator - Lava Creations перевод на французский

Predator

I'm watching you slither in
Sunken eyes scanning the room
Eyes on your prey, the werewolf at play
Full moon and approaching midnight
I see your intention to (ab)use
And return to sender
Concentrated conviction in the cause
The desperate, the weak, the troubled, the tender

Denial and desperation fueled by inebriation
They don't even know they've entered the lair of the
Monster
Predator

Ever skillful, the hunt begins
A 220 lb wrecking ball
Covered with everything to disguise just what you are
Pathetic but target effective
Many smell it coming a mile away, stay away
Separate from the herd
And move in for the kill

Denial and desperation fueled by inebriation
They don't even know they've entered the lair of the
Monster
Predator

The others fell for someone just like you
Maybe tonight you will see that I can be a predator too

Prédateur

Je te regarde te glisser à l'intérieur
Tes yeux enfoncés scrutant la pièce
Les yeux sur ta proie, le loup-garou qui joue
Pleine lune et minuit qui approche
Je vois ton intention d'(ab)user
Et renvoyer à l'expéditeur
Conviction concentrée dans la cause
Les désespérés, les faibles, les troublés, les tendres

Déni et désespoir alimentés par l'ivresse
Ils ne savent même pas qu'ils sont entrés dans l'antre du
Monstre
Prédateur

Toujours habile, la chasse commence
Un boulet de démolition de 100 kg
Couvert de tout pour dissimuler ce que tu es vraiment
Pathétique mais efficace sur la cible
Beaucoup le sentent venir à des kilomètres, restent à l'écart
Se séparent du troupeau
Et s'approchent pour tuer

Déni et désespoir alimentés par l'ivresse
Ils ne savent même pas qu'ils sont entrés dans l'antre du
Monstre
Prédateur

Les autres sont tombés amoureux de quelqu'un comme toi
Peut-être que ce soir tu verras que je peux aussi être un prédateur