Time Slides - Lava Creations перевод на немецкий

Time Slides

Time slides
Taking all the times away to speak my mind
Time slides
Taking all the times away to tell you why

You there, digging in for the fight of your life
Me here, searching for the right words to explain how

Time slides
No time to love or hate, all work no play
Time flies
Want to slow the spinning world to reengage

You there, putting one foot in front of the other
Me here, listening to the awakening inside

So we open the book and write another chapter
This moment pulls us close, love and cries and laughter
I swear I won't let go of how alive I feel
And yet the fog is so close, so close and very real

Time slides
Stealing all your time to say goodbye
Time lies
Cause the clock keeps moving faster than our lives

You there, reaching for me through fog and time
Me here, reaching, hoping to keep the moment alive

So we open the book and write another chapter
This moment pulls us close, love and cries and laughter
I swear I won't let go of how alive I feel
And yet the fog is so close, so close and very real

Die Zeit verrinnt

Die Zeit verrinnt
Nimmt all die Zeit, um meine Gedanken auszusprechen
Die Zeit verrinnt
Nimmt all die Zeit, um dir zu sagen, warum

Du dort, kämpfst um dein Leben
Ich hier, suche nach den richtigen Worten, um zu erklären, wie

Die Zeit verrinnt
Keine Zeit für Liebe oder Hass, nur Arbeit, kein Spiel
Die Zeit fliegt
Ich will die sich drehende Welt verlangsamen, um wieder teilzunehmen

Du dort, setzt einen Fuß vor den anderen
Ich hier, höre auf das Erwachen in mir

Also öffnen wir das Buch und schreiben ein weiteres Kapitel
Dieser Moment zieht uns nah, Liebe, Schreie und Gelächter
Ich schwöre, ich werde nicht loslassen, wie lebendig ich mich fühle
Und doch ist der Nebel so nah, so nah und sehr real

Die Zeit verrinnt
Stiehlt all deine Zeit, um Abschied zu nehmen
Die Zeit lügt
Denn die Uhr bewegt sich schneller als unser Leben

Du dort, streckst dich nach mir durch Nebel und Zeit
Ich hier, strecke mich, in der Hoffnung, den Moment am Leben zu erhalten

Also öffnen wir das Buch und schreiben ein weiteres Kapitel
Dieser Moment zieht uns nah, Liebe, Schreie und Gelächter
Ich schwöre, ich werde nicht loslassen, wie lebendig ich mich fühle
Und doch ist der Nebel so nah, so nah und sehr real