Lava Lava - Najidai - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lava Lava - Najidai




Najidai
Je me fais passer pour
Nenda mwambie aliniacha hohehahe
Va lui dire qu'il m'a quittée, haha !
Zimfikie salamu
Transmets-lui mes salutations.
Sasa nala pension kuch ch hota eh
Maintenant, je profite de la vie et je suis heureuse.
Nishapata kinyama cha hamu
J'ai trouvé un amour qui me rend heureuse.
Wala tusingefika mbali niliona dalili
De toute façon, on n'aurait pas pu aller loin, j'avais vu les signes.
Bora kila mtu kivyake
Il vaut mieux que chacun aille de son côté.
Wala mapenzi si ujabari asikariri
L'amour n'est pas une obligation, on ne peut pas le forcer.
Akadhani yuko peke ake
Il pensait qu'il était le seul.
Sasa niko huru ctaki kusuffer
Maintenant, je suis libre et je ne veux plus souffrir.
Nanenepa nina nuru bila maafa
Je prends du poids, je suis rayonnante, sans problèmes.
Wale madege makunguru walinichachafya
Ces oiseaux stupides ont gâché tout.
Mambo yakawa vururu kama taraafa
Les choses se sont transformées en chaos.
Sasa najidai,najidai
Maintenant, je me fais passer pour, je me fais passer pour.
Nimempata mpenzi
J'ai trouvé un amoureux.
Oh sasa najidai,najidai
Oh, maintenant, je me fais passer pour, je me fais passer pour.
Nimepata mtetez
J'ai trouvé un protecteur.
Mi sina sina wasiwasi
Je n'ai plus, plus de soucis.
Nanepeana zawauma roho
Je suis heureuse et je m'en moque.
Mwenzenu sina mahaba ya mwendokasi
Mon chéri, je n'ai pas besoin de ton amour désuet.
Si twapeana wachafukwe ooh
On ne se fait pas de cadeaux, oh !
Mi sina sina waswas
Je n'ai plus, plus de soucis.
Nanepeana zawauma roho
Je suis heureuse et je m'en moque.
Mwenzenu cna mahaba ya mwendokac
Mon chéri, je n'ai pas besoin de ton amour désuet.
Si twanenepeana wachafukwe oh
On ne se fait pas de cadeaux, oh !
Naweka waz bila kwikwi
Je suis moi-même, sans fioritures.
Hadharani nanena mnisikie
Je dis tout haut, que tout le monde l'entende.
Mbona mtachonga viazi
Pourquoi vous vous mêlez de nos affaires ?
Wanafiki
Hypocrites.
Mkikesha kusema ya kwetu sie
Vous passez vos nuits à parler de nous.
Mimi na yeye mpaka parapanda
Lui et moi, c'est pour toujours.
Neng'enekeni
Occupez-vous de vos affaires.
Karaukeni mshinde kwa waganga
Allez consulter des sorciers.
Nazi vunjeni
Cassez-vous.
Kazaneni endeleeni kuchamba
Continuez à vous mêler de tout.
Yote semeni
Dites tout ce que vous voulez.
Semeni ila mtaisoma namba
Dites ce que vous voulez, vous allez me voir réussir.





Авторы: Abdul Juma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.