Don Juan - Lavern Baker перевод на немецкий

Don Juan

Don Juan, your money's gone
And when your money's gone, Don, your baby's gone
Don Juan, your baby's gone
Stiff upper lip now, Don, you'll have to carry on

The yacht we sailed on, the yacht we wailed on
I got to tell you, Don, I loved that yacht
You used to look so cute in your white sailor suit
Up on that big white yacht that you no longer got

Don Juan, your money's gone
And when your money's gone, Don, your baby's gone
Don Juan, your baby's gone
Stiff upper lip now, Don, you'll have to carry on

The house we grooved in, the house we moved in
The way we waltzed around the marble floor
You're sure to look deluxe in your white tie an' tux
Up in that big old house that is no longer yours

Don Juan, your money's gone
And when your money's gone, Don, your baby's gone
Don Juan, your baby's gone
Stiff upper lip now, Don, you'll have to carry on

The way you wine me, the way you dine me
I sure I'm gonna miss the Filet Mignon
You know I'm going to miss that special way you kiss
But no cheeky don, no laundry don

Don Juan, your money's gone
And when your money's gone, Don, your baby's gone
Don Juan, your baby's gone
Stiff upper lip now, Don, you'll have to carry on

You'll have to carry on
You'll have to carry, carry on
Oh yeah, carry on, Don

Don Juan

Don Juan, dein Geld ist weg
Und wenn dein Geld weg ist, Don, ist dein Baby weg
Don Juan, dein Baby ist weg
Kopf hoch jetzt, Don, du musst weitermachen

Die Jacht, auf der wir segelten, die Jacht, auf der wir heulten
Ich muss dir sagen, Don, ich liebte diese Jacht
Du sahst so süß aus in deinem weißen Matrosenanzug
Auf dieser großen weißen Jacht, die du nicht mehr hast

Don Juan, dein Geld ist weg
Und wenn dein Geld weg ist, Don, ist dein Baby weg
Don Juan, dein Baby ist weg
Kopf hoch jetzt, Don, du musst weitermachen

Das Haus, in dem wir lebten, das Haus, in dem wir feierten
Wie wir über den Marmorboden tanzten
Du sahst sicher elegant aus in deinem weißen Smoking
In diesem großen alten Haus, das nicht mehr deins ist

Don Juan, dein Geld ist weg
Und wenn dein Geld weg ist, Don, ist dein Baby weg
Don Juan, dein Baby ist weg
Kopf hoch jetzt, Don, du musst weitermachen

Wie du mich verwöhnst, wie du mich bewirtest
Ich werde das Filet Mignon sicher vermissen
Du weißt, ich werde diese besondere Art zu küssen vermissen
Aber kein frecher Don, kein armer Don

Don Juan, dein Geld ist weg
Und wenn dein Geld weg ist, Don, ist dein Baby weg
Don Juan, dein Baby ist weg
Kopf hoch jetzt, Don, du musst weitermachen

Du musst weitermachen
Du musst weitermachen, weitermachen
Oh ja, mach weiter, Don