Текст и перевод песни Lavern Baker - Don Juan

Don Juan

Don Juan, your money's gone
And when your money's gone, Don, your baby's gone
Don Juan, your baby's gone
Stiff upper lip now, Don, you'll have to carry on

The yacht we sailed on, the yacht we wailed on
I got to tell you, Don, I loved that yacht
You used to look so cute in your white sailor suit
Up on that big white yacht that you no longer got

Don Juan, your money's gone
And when your money's gone, Don, your baby's gone
Don Juan, your baby's gone
Stiff upper lip now, Don, you'll have to carry on

The house we grooved in, the house we moved in
The way we waltzed around the marble floor
You're sure to look deluxe in your white tie an' tux
Up in that big old house that is no longer yours

Don Juan, your money's gone
And when your money's gone, Don, your baby's gone
Don Juan, your baby's gone
Stiff upper lip now, Don, you'll have to carry on

The way you wine me, the way you dine me
I sure I'm gonna miss the Filet Mignon
You know I'm going to miss that special way you kiss
But no cheeky don, no laundry don

Don Juan, your money's gone
And when your money's gone, Don, your baby's gone
Don Juan, your baby's gone
Stiff upper lip now, Don, you'll have to carry on

You'll have to carry on
You'll have to carry, carry on
Oh yeah, carry on, Don

Дон Жуан

Дон Жуан, твои денежки кончились
А когда денежки кончились, Дон, и твоя малышка ушла
Дон Жуан, твоя малышка ушла
Не вешай нос, Дон, тебе придется жить дальше

Яхта, на которой мы плавали, яхта, на которой мы рыдали
Должна сказать тебе, Дон, я обожала эту яхту
Ты так мило выглядел в своем белом матросском костюме
На той большой белой яхте, которой у тебя больше нет

Дон Жуан, твои денежки кончились
А когда денежки кончились, Дон, и твоя малышка ушла
Дон Жуан, твоя малышка ушла
Не вешай нос, Дон, тебе придется жить дальше

Дом, в котором мы зажигали, дом, в который мы въехали
Как мы вальсировали по мраморному полу
Ты, конечно, выглядел шикарно в своем белом галстуке-бабочке и смокинге
В том большом старом доме, который теперь тебе не принадлежит

Дон Жуан, твои денежки кончились
А когда денежки кончились, Дон, и твоя малышка ушла
Дон Жуан, твоя малышка ушла
Не вешай нос, Дон, тебе придется жить дальше

Как ты меня угощал вином, как ты меня кормил в ресторанах
Я точно буду скучать по филе миньон
Ты знаешь, я буду скучать по твоим особым поцелуям
Но никакой халявы, никакой стирки за твой счет больше не будет

Дон Жуан, твои денежки кончились
А когда денежки кончились, Дон, и твоя малышка ушла
Дон Жуан, твоя малышка ушла
Не вешай нос, Дон, тебе придется жить дальше

Тебе придется жить дальше
Тебе придется жить, жить дальше
О да, живи дальше, Дон