Текст и перевод песни Lavern Baker - I'm in a Crying Mood (Remastered)
Woe
is
me,
Pauvre
de
moi,
I'm
as
blue
as
anyone
can
be,
Je
suis
aussi
bleue
que
possible,
I
feel
like
a
weepin'
willow
tree,
Je
me
sens
comme
un
saule
pleureur,
I'm
in
a
cryin'
mood.
Je
suis
dans
un
état
d'esprit
pleurnichard.
Pair
by
pair,
Couple
après
couple,
I
see
happy
lovers
everywhere,
Je
vois
des
amoureux
heureux
partout,
But
the
one
I
love
don't
seem
to
care,
Mais
celui
que
j'aime
ne
semble
pas
s'en
soucier,
I'm
in
a
cryin'
mood.
Je
suis
dans
un
état
d'esprit
pleurnichard.
Each
day
I'm
on
my
ownsome,
Chaque
jour,
je
suis
toute
seule,
Blue
Mondays,
rain
or
shine!
Les
lundis
bleus,
pluie
ou
soleil !
I'll
say
this
world
is
lonesome,
Je
dirais
que
ce
monde
est
solitaire,
I'm
just
the
lonesome
kind.
Je
suis
juste
du
genre
solitaire.
Why,
oh
why
Pourquoi,
oh
pourquoi
Did
he
have
to
go
and
say
goodbye?
A-t-il
dû
dire
au
revoir ?
Seems
the
moon
is
low
and
so
am
I!
La
lune
semble
basse
et
moi
aussi !
I'm
in
a
cryin'
mood.
Je
suis
dans
un
état
d'esprit
pleurnichard.
Each
day
I'm
on
my
ownsome,
Chaque
jour,
je
suis
toute
seule,
Blue
Mondays,
rain
or
shine!
Les
lundis
bleus,
pluie
ou
soleil !
I'll
say
this
world
is
lonesome,
Je
dirais
que
ce
monde
est
solitaire,
I'm
just
the
lonesome
kind.
Je
suis
juste
du
genre
solitaire.
Why,
oh
why
Pourquoi,
oh
pourquoi
Did
he
have
to
go
and
say
goodbye?
A-t-il
dû
dire
au
revoir ?
Seems
the
moon
is
low
and
so
am
I!
La
lune
semble
basse
et
moi
aussi !
I'm
in
a
cryin'
mood.
Je
suis
dans
un
état
d'esprit
pleurnichard.
Оцените перевод
1
I'll Never Be Free (Remastered)
2 Voodoo Voodoo (Remastered)
3 See See Rider (Remastered)
4 Journey to the Sky (Remastered)
5 Tweedlee Dee (Remastered)
6 Senor Big and Fine (Remastered)
7 Why Baby Why (Remastered)
8 You Set My Soul On Fire (Remastered)
9 It's So Fine (Remastered)
10 Tomorrow Night (Remastered)
11 For Love of You (Remastered)
12 Touch Me, Lord Jesus (Remastered)
13 Tra La La (Remastered)
14 In the Upper Room (Remastered)
15 If You Love Me (Remastered)
16 Miracles (Remastered)
17 I'm in a Crying Mood (Remastered)
18 The Story of My Love (I Had a Dream) [Remastered]
19 Must I Cry Again (Remastered)
20 Just a Closer Walk With Thee (Remastered)
21 Lots and Lots of Love (Remastered)
22 Love Me Right (Remastered)
23 Mine, All Mine (Remastered)
24 Somebody Touched Me (Remastered)
25 Wheel of Fortune (Remastered)
26 So High, So Low (Remastered)
27 Romance in the Dark (Remastered)
28 You're Teasing Me (Remastered)
29 Without a God (Remastered)
30 Precious Memories (Remastered)
31 That's All I Need (Remastered)
32 My Time Will Come (Remastered)
33 On Revival Day (Remastered)
34 Of Course I Do! (Remastered)
35 You'll Be Crying (Remastered)
36 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
37 There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight (Remastered)
38 My Happiness Forever (Remastered)
39 Money Blues (Remastered)
40 Play It Fair (Remastered)
41 I Waited Too Long (Remastered)
42 I Can't Love You Enough (Remastered)
43 I Ain't Gonna Play No Second Fiddle (Remastered)
44 Young Woman's Blues (Remastered)
45 Hey Memphis (Remastered)
46 Didn't It Rain? (Remastered)
47 Carrying the Cross for My Boss (Remastered)
48 Bop-Ting-A-Ling (Remastered)
49 Don Juan (Remastered)
50 Back Water Blues (Remastered)
51 Dix-A-Billy (Remastered)
52 After You're Gone (Remastered)
53 Harbor Lights (Remastered)
54 St. Louis Blues (Remastered)
55 Tiny Tim (Remastered)
56 Precious Lord (Remastered)
57 I Cried a Tear
58 Saved (Remastered)
59 Bumble Bee (Remastered)
60 That Lucky Old Sun (Remastered)
61 Empty Bed Blues (Remastered)
62 No Love So True (Remastered)
63 Humpty Dumpty Heart (Remastered)
64 Manana (Remastered)
65 Shadow of Love (Remastered)
66 How Long Will It Be? (Remastered)
67 Whipper Snapper (Remastered)
68 How Can You Leave a Man Like This (Remastered)
69 Shake a Hand (Remastered)
70 Eternally (Remastered)
71 Gimme a Pigfoot (Remastered)
72 Preaching the Blues (Remastered)
73 Still (Remastered)
74 Baby Doll (Remastered)
75 Fool That I Am (Remastered)
76 Too Close (Remastered)
77 Everytime I Feel the Spirit (Remastered)
78 Everybody's Somebody's Fool (Remastered)
79 Get Up, Get Up (You Sleepy Head) [Remastered]
80 Jim Dandy (Remastered)
2 Voodoo Voodoo (Remastered)
3 See See Rider (Remastered)
4 Journey to the Sky (Remastered)
5 Tweedlee Dee (Remastered)
6 Senor Big and Fine (Remastered)
7 Why Baby Why (Remastered)
8 You Set My Soul On Fire (Remastered)
9 It's So Fine (Remastered)
10 Tomorrow Night (Remastered)
11 For Love of You (Remastered)
12 Touch Me, Lord Jesus (Remastered)
13 Tra La La (Remastered)
14 In the Upper Room (Remastered)
15 If You Love Me (Remastered)
16 Miracles (Remastered)
17 I'm in a Crying Mood (Remastered)
18 The Story of My Love (I Had a Dream) [Remastered]
19 Must I Cry Again (Remastered)
20 Just a Closer Walk With Thee (Remastered)
21 Lots and Lots of Love (Remastered)
22 Love Me Right (Remastered)
23 Mine, All Mine (Remastered)
24 Somebody Touched Me (Remastered)
25 Wheel of Fortune (Remastered)
26 So High, So Low (Remastered)
27 Romance in the Dark (Remastered)
28 You're Teasing Me (Remastered)
29 Without a God (Remastered)
30 Precious Memories (Remastered)
31 That's All I Need (Remastered)
32 My Time Will Come (Remastered)
33 On Revival Day (Remastered)
34 Of Course I Do! (Remastered)
35 You'll Be Crying (Remastered)
36 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
37 There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight (Remastered)
38 My Happiness Forever (Remastered)
39 Money Blues (Remastered)
40 Play It Fair (Remastered)
41 I Waited Too Long (Remastered)
42 I Can't Love You Enough (Remastered)
43 I Ain't Gonna Play No Second Fiddle (Remastered)
44 Young Woman's Blues (Remastered)
45 Hey Memphis (Remastered)
46 Didn't It Rain? (Remastered)
47 Carrying the Cross for My Boss (Remastered)
48 Bop-Ting-A-Ling (Remastered)
49 Don Juan (Remastered)
50 Back Water Blues (Remastered)
51 Dix-A-Billy (Remastered)
52 After You're Gone (Remastered)
53 Harbor Lights (Remastered)
54 St. Louis Blues (Remastered)
55 Tiny Tim (Remastered)
56 Precious Lord (Remastered)
57 I Cried a Tear
58 Saved (Remastered)
59 Bumble Bee (Remastered)
60 That Lucky Old Sun (Remastered)
61 Empty Bed Blues (Remastered)
62 No Love So True (Remastered)
63 Humpty Dumpty Heart (Remastered)
64 Manana (Remastered)
65 Shadow of Love (Remastered)
66 How Long Will It Be? (Remastered)
67 Whipper Snapper (Remastered)
68 How Can You Leave a Man Like This (Remastered)
69 Shake a Hand (Remastered)
70 Eternally (Remastered)
71 Gimme a Pigfoot (Remastered)
72 Preaching the Blues (Remastered)
73 Still (Remastered)
74 Baby Doll (Remastered)
75 Fool That I Am (Remastered)
76 Too Close (Remastered)
77 Everytime I Feel the Spirit (Remastered)
78 Everybody's Somebody's Fool (Remastered)
79 Get Up, Get Up (You Sleepy Head) [Remastered]
80 Jim Dandy (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.